Перевод песни Fecal Matter - Punk Rocker

Punk Rocker

Панк-рокер

Текст песни (исполняет Fecal Matter)

Перевод песни (Alex)

I was sitting here in a preppy shirt
And you and my best friend
And you came over to me and said
Said, "Hey jerk!"
I've got this good thing going here
I thought that I would share with you
It's a real neat thing to examine
Everybody's doing it and I thought
That we should follow the trend
But I'm afraid, what'll my parents say
Now I know no need to explain that's okay
You get your clothes full of holes
You spray-paint your hair and then you become a punk

I'm a punk rocker
I'm...I'm a punk rocker
My attitude is fuck you
I want to go home
My mind must be, be washed with bleach
I feel safer alone

I'm a punk rocker
But I'm afraid, what'll my parents say
Now I know no need to explain that's okay
You get your clothes full of holes
You spray-paint you hair, and then you become a punk

I'm a punk rocker
I'm...I'm a punk rocker
But I'm afraid, what'll my parents say
I want to go home
My mind must be, be washed in bleach
I feel safer alone

Я сидел здесь в футболке средней школы
Неподалёку был ты с моим лучшим другом
И вы подошли ко мне и сказали:
«Эй, придурок!»
У меня здесь есть кое-что офигенное
Я подумал, что мог бы поделиться этим с тобой
Это очень неплохая вещь для обсуждения
Все делают это, так что я подумал
Что нам следует следовать тренду
Но я боюсь! Мои родители, что они скажут?
Теперь я понял, что объяснять не нужно, всё зашибись
Ты продираешь свою одежду до дыр
Красишь свои волосы и становишься панком

Я панк-рокер
Я панк-рокер
Моя позиция – иди на хуй!
Я хочу домой
Мой разум должен быть стёрт отбеливателем
В одиночестве я чувствую себя в безопасности

Я панк-рокер
Но я боюсь! Что мои родители скажут?
Теперь я понял, что объяснять не нужно, всё зашибись
Ты продираешь свою одежду до дыр
Красишь свои волосы и становишься панком

Я панк-рокер
Я панк-рокер
Но я боюсь! Что мои родители скажут?
Я хочу домой
Мой разум должен быть стёрт отбеливателем
В одиночестве я чувствую себя в безопасности

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 17.12.2012 Просмотров: 4435

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anorexorcist

Bambi Slaughter

Buffy's Pregnant

Downer

Help Me, I'm Hungry

Laminated Effect

Punk Rocker

Sound of Dentage

Spank Thru

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки