Перевод песни Architects - In Elegance

In Elegance

В итоге

Текст песни (исполняет Architects)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be,
These nights I feel so restless,
Tonight I feel useless.

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be,
These nights I feel so restless,
Tonight i'm useless!

Blaming myself for every wrong move I should've thought this through,
Before I pulled you down with me,
Motionless I lay,
When your words could save me from this situation.

I've been lying here for what it seems like days,
And it was my mistake from the start.

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be,
It was my mistake from the start.

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be,
It was my mistake from the start.

Motionless I lay with no words to save me.
Staring blankly into concerned eyes.
I needed the right words to become commendable.
I needed the right words but I just can't find them, I just can't find them.
OH!

I'll spend years making you believe I was just a bad dream, just a bad dream.

And it was my mistake from the start.
I've been lying here for what seems like days.

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be.
It was my mistake from the start.

Take your time to find me,
I can't promise where i'll be.
It was my mistake from the start.

I'm determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my...oh...tonight?

I'll spend years making you believe that I was only a bad dream.

I'm determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my, one chance tonight?

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Все эти ночи такие беспокойные,
Сегодня я чувствую себя бесполезным.

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Все эти ночи такие беспокойные,
Сегодня я чувствую себя бесполезным.

Виню себя за каждый неверный шаг, я должен был все продумать,
Прежде чем поднадоел тебе собой,
Я лежу бездвижно,
Когда твои слова могут спасти меня из этой ситуации.

Я лежу здесь, потому что это больше напоминает день,
Это было моей ошибкой с самого начала.

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Это было моей ошибкой с самого начала.

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Это было моей ошибкой с самого начала.

Я лежу бездвижно, без слов, способных спасти меня.
Безучастно смотрю в заинтересованные глаза.
Мне нужны были правильные слова, чтобы получить одобрение.
Мне нужны были правильные слова, но я просто не могу подобрать их, я просто не могу подобрать их.
О!

Я проведу годы, заставляя тебя верить, что я был лишь дурным сном, лишь дурным сном.

Это было моей ошибкой с самого начала
Я лежу здесь, потому что это больше напоминает день

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Это было моей ошибкой с самого начала.

Не торопись искать меня,
Я не могу обещать, что я там буду,
Это было моей ошибкой с самого начала.

Я полон решимости найти выход
Чтобы снова отделить себя от тебя.
Как я могу? Как? Мой единственный шанс, все для тебя.
Как у меня может быть чувство, будто я разрушил свой… о…сегодня ночью?

Я проведу годы, заставляя тебя верить, что я был лишь дурным сном, лишь дурным сном.

Я полон решимости найти выход
Чтобы снова отделить себя от тебя.
Как я могу? Как? Мой единственный шанс, все для тебя.
Как у меня может быть чувство, будто я разрушил свой единственный шанс сегодня вечером?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.12.2012 Просмотров: 2948

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): 666voicesinside
Дата: 04.03.2013

любимая у них

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки