Перевод песни Pink Floyd - Waiting For the Worms(саундтрек к фильму "Стена")

Waiting For the Worms(саундтрек к фильму "Стена")

В ожидании червей

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (Илья Тимофеев)

Один, два, три, мочи!

Уууу, вам не достать меня,
Уууу, сомнений нет, как ни пытайтесь.
Прощай жестокий мир, всё кончено.
Ступай себе мимо.

Сижу в бункере,
Здесь, за своей стеной,
В ожидании появления червей. (Появления червей)
В совершенной изоляции,
Здесь, за своей стеной,
В ожидании появления червей. (Появления червей)

Жди, чтобы вырубить сухие деревья.
Жди, чтобы вычистить город.
Жди, чтобы последовать за червями.
Жди, чтобы одеть чёрную рубашку.
Жди, чтобы избавиться от слабаков.
Жди, чтобы разбить их окна и ломиться в их двери.
Ожидая окончательного решения*, чтобы усилить нервное напряжение.
Жди, чтобы последовать за червями.
Жди, чтобы включить душ и поджечь духовки.
Поджидая педиков и черномазых, комуняк и жидов.
Жди, чтобы последовать за червями.

Хочешь вновь увидеть Британию на коне, дружок?
Всё, что следует делать – последовать за червями.
Хочешь вновь отослать наших цветных братьев домой, дружок?
Всё, что нужно делать – последовать за червями.

Мочить! Мочить! Мочить!..

Один, два, три, мочи!

Уууу, вам не достать меня,
Уууу, сомнений нет, как ни пытайтесь.
Прощай жестокий мир, всё кончено.
Ступай себе мимо.

Сижу в бункере,
Здесь, за своей стеной,
В ожидании появления червей. (Появления червей)
В совершенной изоляции,
Здесь, за своей стеной,
В ожидании появления червей. (Появления червей)

Жди, чтобы вырубить сухие деревья.
Жди, чтобы вычистить город.
Жди, чтобы последовать за червями.
Жди, чтобы одеть чёрную рубашку.
Жди, чтобы избавиться от слабаков.
Жди, чтобы разбить их окна и ломиться в их двери.
Ожидая окончательного решения, чтобы усилить нервное напряжение.
Жди, чтобы последовать за червями.
Жди, чтобы включить душ и поджечь духовки.
Поджидая педиков и черномазых, комуняк и жидов.
Жди, чтобы последовать за червями.

Хочешь вновь увидеть Британию на коне, дружок?
Всё, что следует делать – последовать за червями.
Хочешь вновь отослать наших цветных братьев домой, дружок?
Всё, что нужно делать – последовать за червями.

Мочить! Мочить! Мочить!..

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 12.12.2012 Просмотров: 3239

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки