Перевод песни Blondie - I'm Gonna Love You Too

I'm Gonna Love You Too

Я тоже буду любить тебя

Текст песни (исполняет Blondie)

Перевод песни (Лина Балыгина)

You're gonna say you miss me
You're gonna say you'll kiss me
You're gonna say you love me
And I'm gonna love you too
I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took ya
But I still can't overlook ya
I'm gonna do my best to hook ya
After all is said and done

I don't care what you told me
You're gonna say you'll hold me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too
You're gonna tell me sweet things
You're gonna make my heart sing
And I'm gonna hear bells ring
Cause I'm gonna love you too

After all, another fella took ya
But I still can't overlook ya
I'm gonna do my best to hook ya
After all is said and done

You're gonna say you'll miss me
You're gonna say you kiss me
You're gonna say you love me
Cause I'm gonna love you too
I'm gonna love you too
I'm gonna love you too
I'm gonna love you too

Ты будешь говорить, что скучаешь по мне.
Ты будешь говорить, что поцелуешь меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
И я тоже буду любить тебя.
Меня не волнует, что ты говорила (раньше).
Ты мне скажешь: обними меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.

После этого другой парень покорил тебя,
Но я не могу не обращать на тебя внимания!
Я сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
После всего, что было сказано и сделано.

Меня не волнует, что ты мне говорила (раньше).
Ты мне скажешь: обними меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.
Ты будешь говорить мне всякие милые слова
Ты заставишь мое сердце запеть от счастья,
И я услышу звон колокольчиков,
Потому что я тоже буду любить тебя.

После этого другой парень покорил тебя,
Но я не могу не обращать на тебя внимания!
Я сделаю всё возможное, чтобы отбить тебя,
После всего, что было сказано и сделано.

Ты будешь говорить, что скучаешь по мне.
Ты будешь говорить, что поцелуешь меня.
Ты будешь говорить, что любишь меня,
Потому что я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.
Я тоже буду любить тебя.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 12.12.2012 Просмотров: 2869

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Atomic

Call Me

Dreaming

Good Boys

Hanging On The Telephone

Heart of Glass

I'm Gonna Love You Too

In The Sun

Maria

Mother

One Way Or Another

Rapture

The Tide Is High

What I Heard

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки