Перевод песни Brainstorm - Maybe

Maybe

Возможно

Текст песни (исполняет Brainstorm)

Перевод песни (p01arbear)

My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine

And you say
My dreams, my head
My sex, my bed
And that's my Corona with lime

And then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo

And you say
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine

And you say
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine

But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in Your Zoo
And then I say maybe,
Maybe I'm in love with you…

And you say
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me

And you say
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see

My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend

"Моё тело, моя рука,
мое небо, моя земля,
мой ангел-хранитель – мой!"

А ты говоришь:
“Мои мечты, моя голова,
мой секс, моя постель,
и эта моя "Корона" с лаймом!”

И тогда я предлагаю:
"Может быть, мы можем разделить это на двоих?
Может, мои звери поживут в твоём зоопарке?"

А ты говоришь:
"Моя ненависть, моя обида,
мое царство, моя корона,
мой дворец и свита – моя!"

А ты говоришь:
"Мои рассветы, мои испытания,
мои годы развития –
то время, которое я провела прекрасно!"

Но тогда я спрашиваю:
“Может, мы можем разделить это на двоих?
Может, мои звери поживут в твоём зоопарке?"
И тогда я говорю:
"Может, я влюблен в тебя…”

Ты говоришь:
“Мое пальто, моя шляпа,
мои кости, мой жир,
моя молния закрыта мной!”

Ты говоришь:
“Моя кожа, моя кровь,
мой дьявол, мой Бог,
моя свобода – это то, что ты видишь”

Мой источник, мое совершенство,
моя атомная бомба дурачится...

Перевод добавил(а): p01arbear.

Добавлен/редактирован: 15.12.2012 Просмотров: 3587

Maybe

Может

Текст песни (исполняет Brainstorm)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine
And you say...
My dreams, my head
My sex, my bed
And it's my Corona with lime
[Chorus]
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo

[Verse 2]
And you say...
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine
And you say...
My light, my show
My years to grow
The time that I spend is fine

[Chorus]
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Then I say maybe
Maybe I'm in love with you

[Verse 3]
And you say...
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me
And you say...
My skin, my blood
My devil, my God
My freedom is what you see

[Chorus]
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Then I say maybe
Maybe I'm in love with you
But then I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Then I say maybe
Maybe I'm in love with you

[Bridge]
My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend
My beginning, my end
My nuclear bomb

[Outro]
But then I say
Maybe we could divide it in two

Мой бюст и рука,
Мой рай и земля
Ты ангел хранитель мой
А ты:
Мой сон, голова,
Мой секс и кровать
И лайм с Короной мой

Припев
А я скажу:
Может, тогда на двоих
Разделим зверинец любви

А ты скажешь:
Мой гнев и грусть,
Корона и суд,
Дворец и царство, мои…
И скажешь:
Мой свет и шоу
Росли с тобой
И счастливы были мы…

Припев
А я скажу:
Может, тогда на двоих
Разделим зверинец любви
Затем я скажу:
Может, тебя я люблю?

А ты скажешь:
Мне шляпа, пальто
Греет кости давно
Молнию мне застегни
И ты скажешь:
Моя кожа и кровь
Мой дьявол и бог -
Свобода дороже, пойми

Припев
А я скажу…
Может, тогда на двоих
Разделим зверинец любви
Затем я скажу:
Может, тебя я люблю?
И опять я скажу…
Может, тогда на двоих
Разделим зверинец любви
Затем я скажу:
Может, тебя я люблю?

Ты начало и мой конец
Словно ядерной бомбы цель
Ты начало и мой конец
Моей ядерной бомбы цель

Затем я скажу:
Может, тогда на двоих…

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 06.02.2021 Просмотров: 493

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Day Before Tomorrow

Among The Suns

Downtown

Half Of Your Heart

Hide On The Moon

Maybe

Weekends Are Not My Happy Days

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки