Перевод песни Black River - Black'n'Roll

Black'n'Roll

Блэкметал-н-ролл

Текст песни (исполняет Black River)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I'm leaving that place, my home is where my music goes
I'm letting all the women go, I let them grow old
I let them remember the touch and the thrill
I let them curse, let them hm... hm... I let them feel

Fill up tank and hit the gas
Gotta find a new place fast
Searching for another shack
Gotta get my guitar back

Where's my next stop, where's rest
Kind of tricky concert test
All I wanted, all i have
Gotta make our couch a mess

I loving the place, I'm getting all my bags unpacked
I'm closing the door, I really wanna make a call
I let myself miss, I let myself imagine
The world without music, sorry but i can't get it

Fill up tank and hit the gas
Take me home and take me fast
Give me money and rock'n'roll
Fuck the wrinkles, fuck this all

Know the next stop, it's our home
Someone's sitting in our throne
Let him rule but let us know
Fuck the Rock and fuck the Roll

I'm leaving that place, my home is where my music goes
I'm letting all the women go, I let them grow old
I let them remember the touch and the thrill
I let them curse, let them hm... hm... I let them feel

I loving the place, I'm getting all my bags unpacked
I'm closing the door, I really wanna make a call
I let myself miss, I let myself imagine
The world without musci, sorry but i can't get it

Я покидаю это место, мой дом там, куда идет моя музыка
Я отпускаю всех женщин, пусть они взрослеют
Пусть помнят прикосновения и острые ощущения
И пусть они проклинают, пускай почувствуют

Я заполняю бак и вдавливаю в пол педаль газа
Я собираюсь быстро найти новое место
В поисках очередной хибары
Я хочу вернуть свою гитару

Где моя следующая остановка, где покой
Какого-нибудь концертного испытания
Вот - всё, чего я хочу, всё, что у меня есть
Я наведу беспорядок на нашем диване

Я люблю то место, где я распаковываю весь свой багаж
Я закрываю дверь, я, правда, хочу позвонить
И пусть я скучаю и воображаю
Мир без музыки, прости, но этому не бывать

Я заполняю бак и вдавливаю в пол педаль газа
Отвези меня домой быстрее
Дай мне денег и рок-н-ролла
К черту морщины, к черту это всё

Знаю, следующая остановка будет нашим домом
Кто-то сидит на нашем троне
Пусть он правит, но даст нам знать
К черту Рок и к черту Ролл

Я покидаю это место, мой дом там, куда идет моя музыка
Я отпускаю всех женщин, пусть они взрослеют
Пусть помнят прикосновения и острые ощущения
И пусть они проклинают, пускай почувствуют

Я люблю то место, где я распаковываю весь свой багаж
Я закрываю дверь, я, правда, хочу позвонить
И пусть я скучаю и воображаю
Мир без музыки, прости, но этому не бывать

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.12.2012 Просмотров: 1848

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black'n'Roll

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): LIRIK
Дата: 07.01.2013

Спасибо огромное1

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки