Перевод песни Ray Charles - Mother

Mother

Мама

Текст песни (исполняет Ray Charles)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

Mama could be strong but you knew that she loved you
She taught me how to walk and talk and pray yeah
Since she’s gone on a heaven
All those memories of those days
And I think of the things that I didn’t get a chance to say

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

Always the first thing in the morning
Making sure that I got up for school
“Get yourself ready to go”, – she said, “go to class and learn some more,
And remember that there’s no one in the world better than you!”
That’s why I miss my mother

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

There’s ain’t no blues to have been written ohh no
That could make me feel this way
I lost the one that was there for me all my life
The day that left my mama away

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

And I surely still do miss my mother doesn’t matter how old that I grow
Mother’s love will stay with me all through life no matter where I go
Ever since the Lord called and she left,
Parts of her flow through me every day
God has taken her, but no one could ever take mother’s love away

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

Мама могла быть строгой, но ты знал, что она любит тебя
Она научила меня ходить, говорить и молиться, да
С тех пор как она отправилась на небеса
Я воспоминанию былые дни
И думаю о словах, которые не успел сказать

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

Первое о чем, мама всегда заботилась поутру
Убедиться, что я встал и готов идти в школу
“Соберись”, говорила она, “иди в класс и научись чему-нибудь,
Запомни, что в мире нет никого лучше тебя! ”
Вот почему я скучаю по своей маме

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

И не напишешь никакого блюза, о нет
Который мог бы заставить меня почувствовать то же
Я потерял то, что было со мной всю мою жизнь
В день, когда умерла моя мама

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

Конечно же, я по-прежнему буду скучать по своей маме, сколько бы мне не было лет
Мамина любовь останется со мной на протяжении всей жизни, куда бы она меня не завела
С тех пор как Бог позвал и она ушла,
Часть её со мной каждый день
Бог забрал её, но никто не сможет забрать мамину любовь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.11.2012 Просмотров: 9798

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Georgia On My Mind

Hit the Road Jack

Mother

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Инга
Дата: 21.10.2013

Мне понравилось , но я просто , не смогла дочитать до конца . Я плакала... Я не где не слышала эту песню мне рассказала о ней учительница по английскому

Комментарий добавил(а): Настасья
Дата: 21.10.2013

Я сама плакала , и не надо , к чужим чувствам не чего приписывать !!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки