Перевод песни Perfume - Polyrythm

Polyrythm

Полиритм

Текст песни (исполняет Perfume)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

totemo daiji na kimi no omoi wa
muda ni naranai sekai wa mawaru
honno sukoshi no boku no kimochi mo
meguri meguru yo

kurikaesu kono poririzumu (polyrhythm)
ano shoudou wa marude koi da ne
kurikaesu itsuka mitai na
ano koukei ga yomigaeru no
kurikaesu kono poririzumu (polyrhythm)
ano handou ga uso mitai da ne
kurikaesu kono poriruupu (polyloop)
aa purasutikku (plastic) mitai na koi da

mata kurikaesu
kono poririzumu (polyrhythm)...

poririzumu (polyrhythm)...
rizumu (rhythm)...
poriruupu (polyloop)...
ruupu (loop)...

honno sukoshi no boku no kimochi ga
kimi ni tsutawaru sou shinjiteru
totemo daiji na kimi no omoi wa
muda ni naranai sekai wa mawaru
honno sukoshi no boku no kimochi mo meguri meguru yo

kurikaesu kono poririzumu (polyrhythm)
ano koudou wa marude koi da ne
kurikaesu itsuka mitai na
ano kanjou ga yomigaeru no
kurikaesu kono poririzumu (polyrhythm)
ano handou ga uso mitai da ne

kurikaesu kono poriruupu (polyloop)
aa purasutikku (plastic) mitai na koi da koi da koi da
mata kurikaesu

poririzumu (polyrhythm)...
rizumu (rhythm)...
poririzumu (polyrhythm)..

Твои самые прекрасные чувства не пропадут напрасно, пока вращается земля
Сделай так, чтобы мои чувства передались и тебе

Сделай это снова, этот полиритм…
Этот ритм похож на любовь, правильно?
Сделай это снова когда-нибудь, я хочу увидеть
Возврати эту сцену к жизни
Сделай это снова, этот полиритм
Эта реакция похожа на ложь
Сделай этот полицикл
Ах, эта пластмассовая любовь
Однажды, сделай это снова
Этот полиритм, этот полиритм
Полиритм полиритм
Ритм ритм
Полицикл полицикл
Цикл цикл

Позволь моим чувствам пройти через тебя, так ты поверишь мне
Твои самые прекрасные чувства не пропадут напрасно, пока вращается земля
Сделай так, чтобы мои чувства передались и тебе

Сделай это снова, этот полиритм…
Этот ритм похож на любовь, правильно?
Сделай это снова когда-нибудь, я хочу увидеть
Возврати это ощущение к жизни
Сделай это снова, этот полиритм
Эта реакция похожа на ложь
Сделай это снова, этот полицикл
Ах, эта пластмассовая любовь
Однажды, сделай это снова
Полиритм полиритм
Ритм ритм
Полиритм полиритм

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.11.2012 Просмотров: 2184

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Communication

I Still Love U

Kareshii Boshuu Chuu

Monochrome Effect

Polyrythm

Vitamin Drop

Voice

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 28.11.2012

Перевод выполнен с английского текста:
So that your most precious feelings wouldn’t go to waste (as) the world goes round
Make just a bit of my feelings go round and round you too

Do that again, that polyrhythm...
That drive* is just like love, right?
Do that again someday, I wanna see
Bring back that scene to life
Do that again, that polyrhythm
That reaction seems like a lie
Do that polyloop
Ah, that plastic-like love
Once more, do that again
That polyrhythm, that polyrhythm
polyrhythm polyrhythm
rhythm rhythm
polyloop polyloop
loop loop

Let just a bit of my feelings flow through you so you'll believe me
So that your most precious feelings wouldn’t go to waste (as) the world goes round
Make just a bit of my feelings go round and round you too

Do that again, that polyrhythm
That act is just like love, right?
Do that again someday, I wanna see
Bring back that impression* to life
Do that again, that polyrhythm
That reaction seems like a lie
Do that again, that polyloop
Ah, that plastic-like love
Once more, do that again
polyrhythm polyrhythm
rhythm rhythm
polyrhythm polyrhythm

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки