Перевод песни Nana - I Close My Eyes (Dust In The Wind)

I Close My Eyes (Dust In The Wind)

Я закрываю глаза (Пепел на ветру)

Текст песни (исполняет Nana)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

The combination of sand and water
When I'm walking down the street, faces variefy, it's getting out of order.
Standing in the corner, waiting in the line.
Doin' 9 to 5for decades, it's pain in the spine
I ain't hating but my precious are more than twenty-one.
When I'm switching channels, they're more than twenty-one.
We've been given precious lives.
I know you can't hold it, but at least treat it right
From the second to the minute, form the minute to the hour.
Who is the victim and who has the power?
Life is more than a house, more than a watch and a car, see the stars

I close my eyes
Only for a moment, then the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

It's the ups and downs - making you learn, making you burn
Keeping me patient 'till it's my turn
We ain't nothing but dust
When the wind comes blowin' one day there will be no more us
No more travelling, no more bucks
Life is beautiful and dying sucks
It's God that I trust
Imagine it being without him can drive me nuts

I close my eyes
Only for a moment, then the moment's gone
All my dreams pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

If life is doing you good - enjoy the moment
If it's doing you bad - pay attention
If life is doing you both - that's life
Go straight to Heaven, no less, no rights
I got my eyes wide open
The doors of my heart and mind I keep wide open
'Til the day I have to die
When the wind comes blowin' my dust - I'll be ready to fly

Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind

Когда я иду по улице
Сочетание песка и воды, многообразие лиц, всё испорчено
Стою в углу, жду очереди,
Работаю с 9 до 5 десятилетия, это боль в позвоночнике
Я не ненавижу, но у меня больше прекрасного, чем в 21.
Когда я переключаю каналы, их больше чем в 21.
Нам были дарованы прекрасные жизни.
Я знаю, что ты не можешь удержать её, но, по крайней мере, правильно к ней относишься
От секунды до минуты, от минуты до часа.
Кто жертва и в чьих руках власть?
Жизнь больше, чем дом, больше чем часы и машина, взгляни на звезды

Я закрываю глаза
На миг, и миг проходит
Все мои мечты проходят перед моими глазами, странно
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру

Подъемы и падения – заставляют тебя учиться, заставляют тебя гореть
Я сохраняю терпение, пока не наступит мой черед
Мы ничто большее, чем пепел
Когда ветер начнет дуть однажды, нас больше не будет
Не будет ни путешествий, ни баксов
Жизнь прекрасна, а умирать хреново
Вот Бог, которому я верю
Представляя жизнь без него, я могу свихнуться

Я закрываю глаза
На миг, и миг проходит
Все мои мечты проходят перед моими глазами, странно
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру

Если жизнь делает тебя лучше – наслаждайся моментом
Если делает хуже – обрати внимание
Если жизнь несет и добро и зло – такова жизнь
Стремись к Небесам, где нет лишений и прав
Я широко раскрыл глаза
Я буду держать открытыми двери моего сердца и разума
Пока не настанет день моей смерти
Когда ветер развеет мой пепел – Я буду готов улететь

Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру
Пепел на ветру
Все мы просто пепел на ветру

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.11.2012 Просмотров: 19220

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Close My Eyes ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки