Перевод песни Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Подарок друга

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Lena)

Sometimes you think You'll Be Find by Yourself
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
It's Easy to Feel Like You Dont Need Help
But Its Harder To Walk On Your Own

You'll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everything's alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend (x2)

Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
There through The Highs and The Lows
Someone who Count On, Someone Who Cares
Besides You Where Ever You Go

You'll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everythings alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend

And When Your Hope Crashes Down
Shattering To The Ground
You, You Feel All Alone
When You Dont Know Which Way To Go
And There's No Such Leading You On
You're Not Alone

The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe In
When You Believe In
You Can Believe In
the gift of a friend

Иногда ты считаешь, что ты найдёшься сам по себе
Потому, что мечта это желание, которое ты исполнишь сам
Легко чувствовать, что тебе не нужна помощь
Но труднее гулять одному

Ты изменишься
Внутри
Когда ты
Все осознаешь
мир, который придёт к жизни.
И всё отлично
От начала до конца
Когда у тебя есть друг,
который на твоей стороне, который
помогает тебе найти
красоту себя
Когда ты откроешь своё сердце и
Поверишь
В подарок друга

Кто-то, кто знает когда ты потеряешься и испугаешься
через повышения и унижения
Кто-то, кто считает, кто-то кому не безразлично
помимо тебя, где бы ты когда-либо ни ходил

Ты изменишься
Внутри
Когда ты
Все осознаешь
мир, который прийдёт к жизни.
И всё отлично
От начала до конца
Когда у тебя есть друг,
который на твоей стороне, который
помогает тебе найти
красоту себя
Когда ты откроешь своё сердце и
Поверишь
В подарок друга

И когда твоя надежда терпит крах
Она крушится к земле
Ты, ты чувствуешь себя полностью одиноким
Когда ты не знаешь, чей это путь прежде чем пойти
И нет такого обмана
Ты не один

Ты изменишься
Внутри
Когда ты
Все осознаешь
мир, который прийдёт к жизни.
И всё отлично
От начала до конца
Когда у тебя есть друг,
который на твоей стороне, который
помогает тебе найти
красоту себя
Когда ты откроешь своё сердце и
Поверишь
В подарок друга

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 09.11.2012 Просмотров: 2762

Gift Of A Friend

Дружба дана...

Текст песни (исполняет Demi Lovato)

Перевод песни (Анастасия Белая)

Sometimes you think You'll Be Find by Yourself
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
It's Easy to Feel Like You Dont Need Help
But Its Harder To Walk On Your Own

You'll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everything's alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend (x2)

Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
There through The Highs and The Lows
Someone who Count On, Someone Who Cares
Besides You Where Ever You Go

You'll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everythings alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend

And When Your Hope Crashes Down
Shattering To The Ground
You, You Feel All Alone
When You Dont Know Which Way To Go
And There's No Such Leading You On
You're Not Alone

The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You'll Open Your Heart and
Believe In
When You Believe In
You Can Believe In
the gift of a friend

Ты сможешь, всё твоё время не ждёт
И, наверное, помощь тебе ни к чему
Легко за мечтой устремиться вперёд
Но труднее идти одному
Поверишь сам, найди чудеса

Весь мир расцветёт и всё оживёт
Сколько счастья вокруг, если рядом есть друг
Он с тобой и сердце открой
И станет светлей от улыбки твоей
Ведь недаром нам дружба дана

Если грустишь легче с другом идти
Вместе навстречу судьбе
И где бы ты ни был куда бы не шёл
Твой друг будет верен тебе
Поверишь сам, найди чудеса

Весь мир расцветёт и всё оживёт
Сколько счастья вокруг, если рядом есть друг
Он с тобой и сердце открой
И станет светлей от улыбки твоей
Ведь недаром нам дружба дана

Если вдруг веры нет
И мечты гаснет свет
Ты, ты так одинок
И не знаешь куда идти
Как путь к себе, к дому найти
Ты не один…

Весь мир расцветёт и всё оживёт
Сколько счастья вокруг, если рядом есть друг
Он с тобой и сердце открой
И станет светлей от улыбки твоей
Ведь недаром,
Да ведь не даром ,
Я знаю не даром нам дружба дана…

Перевод добавил(а): фууууу.

Добавлен/редактирован: 17.06.2013 Просмотров: 2198

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки