Перевод песни Jack Strify - Brave new world

Brave new world

Прекрасный новый мир

Текст песни (исполняет Jack Strify)

Перевод песни (Angel in Disguise)

Give me fire
Give me hearts that beat
Give me healing for what makes us bleed
In our brave new world
Brave new world

A world designed by men in grey
The only colour that remains
How long will it last until we fade away?
Machines
Concrete
Flowers under steel
Tell me if that really is worth living for?

Give me fire
Give me hearts that beat
Give me healing for what makes us bleed
In our brave new world
Brave new world
You must close your eyes to see
Our new reality
In our brave new world
Our brave new world

Bridges here are burning down
Debris and ashes all around
The truth is buried somewhere in the underground
Consume...
Erase...
Repeat it all again...
Why don’t you strive for something beautiful?

Give me fire
Give me hearts that beat
Give me healing for what makes us bleed
In our brave new world
Brave new world
You must close your eyes to see
Our new reality
In our brave new world
Our brave new world

Machines
Concrete
Flowers under steel
Tell me if that really is worth living for?

Give me fire
Give me hearts that beat
Give me healing for what makes us bleed
In our brave new world
Our brave new world
You must close your eyes to see
Our new reality
In our brave new world
Our brave new world

When we born we're all grey
But the thoughts we have
The words we choose
All the evidence we give
So colourless and flawless
Finally we will become this colours
They can make the brave new world

Дай мне огня,
Дай мне сердец, что бьются,
Останови наше кровотечение
В нашем прекрасном новом мире.
Прекрасном новом мире...

Мир спроектирован людьми в сером -
Единственном цвете, что остался.
Сколько это будет продолжаться? Пока мы не исчезнем?
Машины,
Бетон,
Цветы под сталью...
Скажи, разве стоит жить ради этого?

Дай мне огня,
Дай мне сердец, что бьются,
Останови наше кровотечение
В нашем прекрасном новом мире.
Прекрасном новом мире...
Тебе нужно закрыть глаза, чтобы увидеть
Нашу новую реальность
В нашем прекрасном новом мире.
Нашем прекрасном новом мире...

Мосты здесь сгорели дотла,
Обломки и пепел кругом.
Правда похоронена где-то под землёй.
Потребление...
Уничтожение...
Снова и снова...
Почему вы не стремитесь к прекрасному?

Дай мне огня,
Дай мне сердец, что бьются,
Останови наше кровотечение
В нашем прекрасном новом мире.
Прекрасном новом мире...
Тебе нужно закрыть глаза, чтобы увидеть
Нашу новую реальность
В нашем прекрасном новом мире.
Нашем прекрасном новом мире...

Машины,
Бетон,
Цветы под сталью...
Скажи, разве стоит жить ради этого?

Дай мне огня,
Дай мне сердец, что бьются,
Останови наше кровотечение
В нашем прекрасном новом мире.
Нашем прекрасном новом мире...
Тебе нужно закрыть глаза, чтобы увидеть
Нашу новую реальность
В нашем прекрасном новом мире.
Нашем прекрасном новом мире...

Когда мы рождаемся - мы все в сером,
Но наши мысли,
Слова, которые мы выбираем,
Все доказательства, которые мы приводим -
Всё это бесцветно и безупречно.
В итоге мы станем этими красками,
Которые смогут создать прекрасный новый мир.

Перевод добавил(а): Angel in Disguise.

Добавлен/редактирован: 08.11.2012 Просмотров: 2688

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Brave new world

Halo (We're the only one)

Sanctuary

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки