Перевод песни Miley Cyrus - Life's What You Make It

Life's What You Make It

Жизнь такая, какой ты её делаешь

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Lena)

Don't let no small frustration
Ever bring you down
No no no no
Just take a situation
And turn it all around

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Staying mad, why do that?
Give yourself a break
Laugh about it and you'll see

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on (everybody now)

Why be sad, broken hearted?
Theres so much to do
Yeah yeah yeah yeah
Life is hard or
It's a party
The choice is up to you

With a new attitude everything can change
Make it how you want it to be
Staying mad, why do that?
Give yourself a break
I know you wanna party with me

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on

Lets celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it

Things are looking up
Any time you want
All you gotta do is realize that
It's under your control
So let the good times rock and roll

Ow!
Da da da do it now
Aaaaaaaaaaaaaah
OW!
Alright
Yeah yeah yeah
Yeah yeah

Life's what you make it
So let's make it right
Life's what you make it
So come on come on (everybody now)
Let's celebrate it
Join in everyone
You decide
'Cause life's...what you make it
Life is what you make it

Не разрешай никакому маленькому расстройству
каждый раз побеждать тебя.
Нет, нет, нет, нет.
Просто воспользуйся ситуацией
и измени это всё

С новым отношением всё может измениться
Сделай это так, как ты хочешь, чтоб это было
Всё ещё оставаясь злым, почему это так?
Расстанься сам со мной
Посмейся насчёт этого и ты увидешь

Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давай её сделаем правильной
Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давайте, давайте (каждый сейчас)

Почему надо быть грустной, с разбитым сердцем?
Есть столько всего, чтобы сделать
Да, да, да, да
Жизнь трудна или
Это - вечеринка
Шум будит тебя

С новым отношением всё может измениться
Сделай это так, как ты хочешь, чтоб это было
Оставайся злым, почему это так?
Расстанься сам со мной
Посмейся насчёт этого и ты увидешь

Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давай её сделаем правильной
Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давайте, давайте

Давай праздновать это
Пусть каждый присоединяется
Ты решаешь
Потому, что жизнь то... что ты делаешь ей

Кое-что ты находишь в справочнике
Некоторое время ты хочешь
Но всё, что ты должен делать, оно осуществиться
Оно под твоим контролем
Так, что наступает хорошее время рок-н-ролла

Оу!
Да, да, да делай это прямо сейчас
Ааааааааааааааааааааааааа
ОУ!
Окей
Да да да
Да да

Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давай её сделаем правильной
Жизнь такая, какой ты её делаешь
Так, что давайте, давайте (каждый сейчас)

Давай праздновать это
Пусть каждый присоединяется
Ты решаешь
Потому, что жизнь такая, какой ты её делаешь
Жизнь такая, какой ты её делаешь

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 08.11.2012 Просмотров: 2260

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки