Перевод песни Paramore - Here We Go Again

Here We Go Again

Вот мы опять действуем

Текст песни (исполняет Paramore)

Перевод песни (Lena)

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
to think that we'd regret
So we just take it back
these words
And hold our breath
Forget
the things we swore we meant

I'll write you just to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not
(well I'm not)
well I'm not

And here we go again
with all the things we did
And now I'm wondering
just who I would have been
To be the one attached
at all times to your hip
Forget
the things we sworn we meant

I'll write you just to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not
(well I'm not)
well I'm not
(no I'm not)
(no I'm not)

I'll write you to let you know
That I'm alright
Can't say I'm sad to see you go
Cause I'm not
(no I'm not)
well I'm not
(no I'm not)
I'm not
I'm not

And here we go again
With all the things we said
And not a minute spent
to think that we'd regret
So we just take it back
(So we just take it back)-repeats

И вот мы опять действуем
Со всеми вещами, которые мы сказали
И нет минуты, чтоб её провести
Чтоб подумать что мы сожалеем
Так что мы просто возвращаем
Эти слова
И держим наше дыхание
Забыла, что
Мы имели ввиду, то что мы клялись

Я напишу тебе, просто разрешить тебе знать
Что я в порядке
Не могу сказать, что я грустная, чтобы увидеть тебя
Потому что я не такая
(Ну, я не такая)
Ну, я не такая

И вот мы опять действуем
Со всеми вещами, которые мы сделали
И теперь мне интересно
Просто кем я бы была
Чтоб быть одной привязаной
Всё время к твоему боку
Забыла, что
Мы имели ввиду, то что мы клялись

Я напишу тебе, просто разрешить тебе знать
Что я в порядке
Не могу сказать, что я грустная, чтобы увидеть тебя
Потому что я не такая
(Ну, я не такая)
Ну, я не такая
(Нет я не такая)
(Нет я не такая)

Я напишу тебе, просто разрешить тебе знать
Что я в порядке
Не могу сказать, что я грустная, чтобы увидеть тебя
Потому что я не такая
(Ну, я не такая)
Ну, я не такая
(Нет я не такая)
Я не такая
Я не такая

И вот мы опять действуем
Со всеми вещами, которые мы сказали
И нет минуты, чтоб её провести
Чтоб подумать что мы сожалеем
Так что мы просто возвращаем
(Так что мы просто возвращаем) *2

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 07.11.2012 Просмотров: 2306

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки