Перевод песни Oliver Koletzki - Zuckerwatte (feat. Juli Holz)

Zuckerwatte (feat. Juli Holz)

Сахарная вата

Текст песни (исполняет Oliver Koletzki)

Перевод песни (автор неизвестен)

Heute Abend gehen wir spazieren
Die Lichter blinken mein Atem gefriert
Die karuselle kreisen dein lachen vibriert

Bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken

Heute Abend gehen wir spazieren
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir
Und wenn du mich so anschaust träum ich von mehr

Mein Atem gefriert dein lachen vibriert
Meine Hände zittern deine Augen glitzern

Egal ob Sommer oder Winter
Mit dir möcht ich durch die Nacht spazieren

Bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken

Перевод не мой взяла отсюда http://www.kinokopilka.tv/forum_topics/11594?page=23

Сегодня вечером мы гуляем…
Сумерки. Дыхание захватывает…
Кружатся карусели, твой смех дрожит…

Прошу, купи мне немного сахарной ваты,
Чтобы я растворила в ней свои мысли…

Сегодня вечером мы гуляем…
Внизу аттракционы, напротив ты…
И когда ты так смотришь, я мечтаю о большем…

Моё дыхание захватывает, твой смех дрожит,
Мои руки дрожат, твои глаза блестят…

Не важно, летом ли, зимой ли,
Но я так люблю гулять с тобой по ночам…

Прошу, купи мне немного сахарной ваты,
Чтобы я растворила в ней свои мысли…

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 24.09.2012 Просмотров: 4687

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Zuckerwatte (feat. Juli Holz)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки