Перевод песни Puddle of Mudd - Blurry

Blurry

Расплывчато

Текст песни (исполняет Puddle of Mudd)

Перевод песни (автор неизвестен)

Everything's so blurry
and everyone's so fake
and everybody's empty
and everything is so messed up
pre-occupied without you
I cannot live at all
My whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
you could be my scene
you know that i'll protect you
from all of the obscene
I wonder what you're doing
imagine where you are
there's oceans in between us
but that's not very far

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face

Everyone is changing
there's no one left that's real
to make up your own ending
and let me know just how you feel
cause I am lost without you
I cannot live at all
my whole world surrounds you
I stumble then I crawl

You could be my someone
you could be my scene
you know that i will save you
from all of the unclean
I wonder what you're doing
I wonder where you are
There's oceans in between us
but that's not very far

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
this pain you gave to me

Nobody told me what you thought
nobody told me what to say
everyone showed you where to turn
told you when to runaway
nobody told you where to hide
nobody told you what to say
everyone showed you where to turn
showed you when to runaway

Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it in my face
this pain you gave to me
Can you take it all away
can you take it all away
well ya shoved it my face
this pain you gave to me

This pain you gave to me

You take it all
You take it all away...
This pain you gave to me
You take it all away
This pain you gave to me
Take it all away
This pain you gave to me

Всё так расплывчато
Все так фальшивы
Пусты
и так испорчены
Я сам не свой без тебя
Я не могу так жить
Весь мой мир вертится вокруг тебя
Я спотыкаюсь и ползу

Сынок, ты мог бы быть моей публикой
Ты мог бы быть моей сценой
Ты знаешь, что я защищу тебя
от всех непристойностей
Интересно, что ты делаешь
Я представляю, где ты
между нами океаны
но это не так уж далеко

Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня
Забери эту боль, что ты дал мне
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня

Все меняются
Но нет никого, кто бы на самом деле
исправился до конца
просто сообщи мне, как ты себя чувствуешь
ведь я потерян без тебя
Я не могу так жить
Весь мой мир вертится вокруг тебя
Я спотыкаюсь и ползу

Сынок, ты мог бы быть моей публикой
Ты мог бы быть моей сценой
Ты знаешь, что я защищу тебя
от всех непристойностей
Интересно, что ты делаешь
Я представляю, где ты
между нами океаны
но это не так уж далеко

Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня
Забери эту боль, что ты дал мне
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня
Забери эту боль, что ты дал мне

Никто не говорил мне, о чём ты думал
никто не говорил мне, что сказать
все показали тебе, куда повернуть
сказали тебе, когда сбежать
никто не сказал тебе, где скрыться
никто не сказал тебе, что сказать
все показали тебе, куда повернуть
показали тебе, когда сбежать

Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня
Забери эту боль, что ты дал мне
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Можешь ли ты забрать всю мою боль
Ты упрекал меня
Забери эту боль, что ты дал мне

Забери эту боль, что ты дал мне

Ты забираешь всю мою боль
Ты забираешь всю мою боль...
Всю боль, что ты дал мне
Ты забираешь всю мою боль
Всю боль, что ты дал мне
Забери её всю
Всю боль, что ты дал мне

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.08.2010 Просмотров: 15481

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blurry

Control

Famous

Psycho

She Hates Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 15.08.2010

Wes Scantlin сказал в интервью, что эта песня посвящена его сыну, о том что он скучает по нему, когда он на гастролях. По моему мнению, в припеве он имеет в виду, что ему и так больно быть вдали от него, а его сын ещё и упрекает его в этом.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки