Перевод песни MYNAME - Message
Message |
Сообщение | |||
Текст песни (исполняет MYNAME) |
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным) | |||
neol hyanghan meseji |
Сообщение для тебя – | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 12.09.2012 Просмотров: 3745 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 12.09.2012
Переведено с английского текста:
The message for you -
I will put my heart into it
and send it to you
The message for you -
I will put everything from morning to night,
from one to ten.
Hey hey hey, if you receive it, please tell me
But please don’t say you don’t like it, don’t say no
Baby baby baby, if you say ok, please reply
So that my burning heart will calm down
How come you haven’t replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up – I was hesitating when
You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don’t ignore my text, I wait for your reply
ooo ooo, this message that I send sincerely
ooo ooo, I wait for your reply
Can’t you accept my heartful message?
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
You completely have my heart
Go to the top, we ain’t no stop
I pull on the strings of your heart
Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
Because it’s how I truly feel
The message for you -
I will put my heart into it
and send it to you
The message for you -
I will put everything from morning to night,
from one to ten
How come you haven’t replied even after several hours?
Should I stop now, should I give up – I was hesitating when
You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don’t ignore my text, I wait for your reply
ooo ooo, this message that I send sincerely
ooo ooo, I wait for your reply
Every day I want you
I want you this much
You got a message
I write down my heart
A message
I will stay up all night again today
Don’t ignore my text, I wait for your reply
ooo ooo, this message that I send sincerely
I need you everyday Yeah eh eh
ooo ooo, don’t make me wait
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 12.09.2012
Текст на корейском:
널 향한 메세지
뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서
지금 네게 보낸다
널 향한 메세지
아침부터 밤까지
하나부터 열까지 모두 담아 보낸다.
hey hey hey 받았다면 내게 말해줘
행여나 싫다고 no란 말은 말아줘
baby baby baby 알았다면은 대답해줘
애타는 내맘도 그만 주저할 수 있게
어쩌나 소식없어 몇시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다
you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려
받아줄 수 없겠니 내 맘을 담은 메세지
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
내 맘을 완전 사로잡고
go to the top we ain’t no stop
니 맘에 활시위를 당겨
just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
HOHO 난 진심이니까
널 향한 메세지
뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서
지금 네게 보낸다
널 향한 메세지
아침부터 밤까지
하나부터 열까지 모두 담아 보낸다
어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
그만할까 포기할까 망설이다
you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
오오오 오오오 답장을 난 기다려
매일 매일 널 원하잖아
널 이렇게 많이
you got a message
내 마음을 적지
a message
난 오늘도 밤을 새지
문자 좀 씹지마 답장을 난 기다려
오오오 오오오 간절하게 보내는 메세지
I need you everyday Yeah eh eh
오오오 오오오 기다리게 하지마