Is the world strange, or am I strange
Is the world strange, or am I?
Is the world mean, or am I mean?
Guess I won't know till I die
Everyone I know, I don't wanna see you anymore
I don't even know, what I know you for
All I know is that you made me feel abnormal
And mostly always, all day, as kids when we played
I still felt like I had to try to be okay with you
And truly, I wanted you to like me
Not spite me without explanation unrightly
But even as a kid my heart's what I hid
Coz something about it and this planet don't fit
I could never build relationships the way you did
So you were only friends with what I pretended
Every day, every minute, and now I'm stuck so far in it
This game will mean death for me if I don't win it
I'm a coward, a deserter
An anonymous flirter
I had me a woman but my bullshit just hurt her
Very much the same, when I was at school
Felt like I was from a gene pool
Created to be confused, should never have to choose
Between what I am, and what the world understands
But if I never did I'd be more isolated
But sure I'd be hated, so it's way better if I fake it
Fake me, fake these words
I'm sick of polishing this turf
For this proud little planet, that can't understand it
But really, it's clearly my fucked mind that's had it
I tried, don't know why, but myself was no help
People saw shit inside me
It's clear that they felt it wasn't their job to comprehend
So I began learning them, to spare them the expense
I began my decent to the future
Time here's not like when you're eight
It's real, like mistakes I just realized I made
Like thinking people are worth having to suffer
Painting over yourself in their favourite colour
Or maybe I'm just a clock with no real face
Who tried to tick tock but could not find a pace
And I wished you would be harsh to me
And explain to my face every fault you could see
Instead you were silent yes you let me be
To continue to search for what mask you could treat
Like a motherfucking normal human being
Other kids in your club didn't have masks to bring
They didn't act different, and that was sufficient
For them to receive all your trust that I didn't
That's why I can't care now about you lot
Coz from the beginning you never said get lost
You never said fuck off, Cos take that brave mask off
We as a world have decided you're just not what we're looking for
In a long time acquaintance, we don't like hearing
Your emotionless statements
And your 'I can't play ball with the world' conversations
Kill yourself now so in the future we're free
From your songs about fucked up personality
I always prayed that you would punch me in the face
And shout you are a waste of space get out my family say you can't come round
Wanted everyone more than they ever wanted me
I worked for them, worked for their company
Coz it wasn't really me they befriended, extended friendly courtesy
It was whatever mask, that I wore
That applied to their sort
That applied to them so much they'd answer the door
When I knocked after school with my trusty skateboard
And I'm paying for it now
I'm a rain filled cloud that can't drop the huge storm it allowed
To build up inside it, no not a single drip
I can never get rid of what makes me a dick
I'd say sorry, but it's not my fault I exist
So just kiss my ass people
I'm glad you won't miss me when I'm gone
I don't want to be in your history
It's best to forget me
Even if you liked me you still never met me |
Это мир странный, или я странный?
Это мир чудной, или все же я?
Это мир жалок, или я убог?
Наверно мне не узнать, пока не умру.
Все, кого я знаю, – я не хочу видеть вас больше.
Я даже не знаю, для чего я знаю вас.
Знаю лишь, что из-за вас я чувствую себя ненормальным.
И почти всегда, весь день, когда мы играли как дети,
я все же чувствовал, что должен пытаться ладить с вами.
Действительно, я хотел понравиться вам,
и вы не обижали меня без объяснения причин.
Но даже ребенком я скрывал что-то в сердце.
ведь кое-что в нем не совпадало с этой планетой.
Я никогда не мог общаться так, как это делали вы,
так что вы дружили с тем, кем я притворялся.
Каждый день и минуту. И я до сих пор застрял в этом.
Эта игра убьет меня, если я не выиграю.
Я - трус, дезертир,
безымянный кокет.
У меня была женщина, но мой бред только мучал её.
Почти так же, когда я был в школе,
и чувствовал, будто во мне гены людей,
созданных, чтобы запутаться,
без права выбора между самими собой и понятиями общества.
Но если бы я ни разу не притворялся,
я был бы большим изгоем.
Меня бы просто ненавидели, так что лучше, если я притворяюсь.
Подделываю себя, лицемерю в этих словах.
Я устал полировать землю
этой самодовольной мелкой планеты, которая не может понять, о чем я говорю.
По правде, это конечно мой затраханный ум заморочен.
Я пробовал объяснять, не знаю почему, но не получил отклика.
Люди видели дерьмо во мне.
Ясно, что они чувствовали, что это не их работа - думать.
Так я начал изучать их, беречь их.
Ценой моей сделки с будущим.
Время здесь не то же, что в восемь лет,
оно реально, как ошибки, которые только сейчас понимаешь.
Как думающие люди запасаются
терпением,
раскрашивая себя любимым цветом.
Или возможно я - лишь часы без хорошего циферблата,
что пытаются идти, но не могут найти темп.
И я желал, чтобы вы были строги со мной,
и объяснили в лицо каждую ошибку, которую видели.
Вместо этого вы были тихи, да, вы позволяли мне
продолжать искать, какую из масок вы все-таки примете
за этого долбаного "нормального человека".
Другие дети в вашем клубе не имели масок на замену, они не подстраивались, и этого было достаточно для них,
чтобы получить все доверие, которого не было у меня.
Именно поэтому теперь вы меня не очень волнуете. Ведь с самого начала вы никогда не говорили "отвали",
никогда не говорили "иди на", потому что сорвали бы эту прекрасную маску.
Мы, как и мир, решили, что ты не тот, кого мы ищем.
В долгом знакомстве нам не нравится
слышать
твои бесчувственные заявления
и разговоры про "мир мне не товарищ".
Убейте себя сейчас – освободите нас в будущем
от ваших песен о сраной индивидуальности.
Я всегда молил, чтобы вы ударили меня кулаком в лицо
и крикнули "ты - пустое место" открыто.
Моя семья говорит, что ты не можешь требовать
от других большего, чем они хотят от меня.
Я работал на них, работал на их компанию
ведь это не был настоящий я. Они поддерживали,
широко по-дружески любезничали.
И все эти маски, которые я уже носил,
что прилагались к их манерам,
что приросли к ним так, что они бы откликались на стук в дверь,
когда я стучал после школы моим верным скейтбордом.
И я расплачиваюсь за это теперь.
Я - свинцовое облако, что не может обрушить огромный шторм,
который копит в себе, никакую не капельку.
Я никогда не избавлюсь от того, что делает меня хуем.
Я бы извинился, но это не моя ошибка. Я существую! Так что целуйте мой зад, люди!
Я рад, что вы не будете скучать по мне, когда я уйду.
Я не хочу быть в вашей истории.
Замечательно было бы ваше забвение.
Даже если я вам понравился, вы все еще не знаете меня. |