Перевод песни Smokie - Stranger

Stranger

Чужая

Текст песни (исполняет Smokie)

Перевод песни (lissa)

When the night has fallen
And the moon is high
And you get that far away look in your eyes
Oh can't you see you're acting like a stranger
When your loving feelings are so hard to find
And you can deceive me with your made-up lines
Lord knows you sound just like a stranger

So just in case you've changed your mind
You've got love if you want it and it can't go wrong
And just in case you find the time
You've got love if you need it and it can't go wrong

But stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me

When the wind is howling and the rain comes down
And you lie awake without a sound
Feel like I'm living with a stranger
When I try to hold you and you turn away
There seems so little left for me to say
Oh Lord knows you look just like a stranger

So just in case you've changed your mind
You've got love if you want it and it can't go wrong
And just in case you find the time
You've got love if you need it and it can't go wrong

But stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me

Oh stranger you're in danger
Of losing me
Oh stranger you're in danger
Of losing me

Когда наступает ночь,
Восходит луна и издалека
Глядит в твои глаза,
Разве ты не чувствуешь,
Что ты мне, как чужая.
Мне сложно понять твои чувства.
Твое лицо непроницаемо, как маска.
Видит Бог - ты мне, как чужая.

Но порой чувства просыпаются
И ты хочешь любви,
Видно, что-то произошло не так.
Может, время найдется
Для любви, в которой ты нуждаешься.
Когда что-то произошло не так.

Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.
Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.

Когда воет ветер и льёт дождь,
И ты лежишь молча,
Разве не чувствуешь,
Что мы становимся чужими?
Я пытаюсь удержать тебя,
Но ты отворачиваешься.
Что ещё могу я тебе сказать?
Видит Бог - ты мне, как чужая.

Но порой чувства просыпаются
И ты хочешь любви.
Видно, что-то произошло не так.
Может, время найдется
Для любви, в которой ты нуждаешься.
Когда что-то произошло не так.

Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.
Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.

Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.
Но, чужая, есть опасность
Потерять меня.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 08.09.2012 Просмотров: 4792

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Don't Play Your Rock And Roll To Me

I'll Meet You At Midnight

If You Think You Know How To Love Me

Living Next Door to Alice

Oh Carol

Stranger

What Can I Do

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки