Перевод песни FLY PROJECT - Mandala

Mandala

Мандала*

Текст песни (исполняет FLY PROJECT)

Перевод песни (Cal Lightman)

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
(wake up!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

I can see you
Everywhere
Let me see your hands in the air
One million people
Of the world
Party people
Of my shoulder!

I can see you
Everywhere
Let me see your hands in the air
One million people
Of the world
Party people
Of my shoulder!


O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(wake up!)

One million hands in the air I can see
This is what I'm waiting for
One million ladies all over me
This is what I'm waiting for
One million people watching the sky
This is what I'm waiting for
One million people taking me high
This is what I'm waiting for!

(say what?!)
O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

(sexy ladies) x2

O male mandala
O male mandala
Male mandala!
O male mandala
O male mandala
Male mandala!

О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
(Просыпайся!)
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!

Я вижу вас
Везде,
Поднимите руки повыше!
Миллион людей
Со всего мира,
Любители зажечь
Со мной плечом к плечу!

Я вижу вас
Везде,
Поднимите руки повыше!
Миллион людей
Со всего мира,
Любители зажечь
Со мной плечом к плечу!


О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!

(Просыпайся!)

Я вижу целый миллион поднятых рук,
Чего я и жду!
Целый миллион девушек вокруг –
Чего я и жду!
Целый миллион людей, глядящих в небо –
Чего я и жду!
Целый миллион людей, приводящих меня в экстаз –
Чего я и жду!

(Что?)
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!

(Сексуальные леди!)
(Сексуальные леди!)

О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!
О, роковая мандала,
О, роковая мандала,
Роковая мандала!



* Мандала (на санскрите "круг") – сакральный символ и ритуальный предмет в буддизме.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 30.08.2012 Просмотров: 3642

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Back in My Life

Goodbye

Mandala

Musica

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки