Перевод песни Kenny Rogers - Still Hold On

Still Hold On

По-прежнему держусь

Текст песни (исполняет Kenny Rogers)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

If I told you tonight that I loved you
Would you walk my way
Would you say
Lies I wanted to hear

If I told you tonight that I need you
Would you break my heart
Would you start
Tearin' me down again

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you, I can't live without you
But I still hold on, I still hold on

If I told you tonight I was leavin'
Would you call my name
Take the blame
Turn it all around again

'Cause you know I love you
And it's worth the heartache
We curse the heartbreak we make
But I still hold on

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you, I can't live without you
But I still hold on, I still hold on, oh yeah

Hey, I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you, I can't live without you
But I still hold on, I still hold on

If I told you tonight that I loved you
Would you walk my way
Would you say
Lies I wanted to hear

If I told you tonight that I need you
Would you break my heart
Would you start
Tearin' me down again

I feel so lonely when I'm with you
But I'm so lonely when you're gone
I can't live with you, I can't live without you
But I still hold on, I still hold on

I still hold on, I still hold on
Still hold on, still hold on

Если бы я сказал тебе сегодня вечером, что я люблю тебя
Разделила ли бы ты со мной жизнь
Сказала ли бы
Ложь, которую я хотел услышать

Если бы я сказал тебе сегодня вечером, что ты нужна мне
Разбила ли бы ты моё сердце
Начала ли бы
Разрывать меня на части

С тобой я чувствую себя таким одиноким
Но я одинок и тогда, когда тебя нет рядом
Я не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя
Но я по-прежнему держусь, я по-прежнему держусь

Если бы я сказал тебе сегодня вечером, что я ухожу
Произнесла ли бы ты моё имя
Возложила ли бы вину на себя
И вернула ли бы всё на круги своя

Ведь ты знаешь, что я люблю тебя
А это причиняет боль
Мы проклинаем создаваемое нами несчастье
Но я по-прежнему держусь

С тобой я чувствую себя таким одиноким
Но я одинок и тогда, когда тебя нет рядом
Я не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя
Но я по-прежнему держусь, я по-прежнему держусь, о да

Хэй, с тобой я чувствую себя таким одиноким
Но я одинок и тогда, когда тебя нет рядом
Я не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя
Но я по-прежнему держусь, я по-прежнему держусь

Если бы я сказал тебе сегодня вечером, что я люблю тебя
Разделила ли бы ты со мной жизнь
Сказала ли бы
Ложь, которую я хотел услышать

Если бы я сказал тебе сегодня вечером, что ты нужна мне
Разбила ли бы ты моё сердце
Начала ли бы
Разрывать меня на части

С тобой я чувствую себя таким одиноким
Но я одинок и тогда, когда тебя нет рядом
Я не могу жить с тобой, я не могу жить без тебя
Но я по-прежнему держусь, я по-прежнему держусь

Я по-прежнему держусь, я по-прежнему держусь
По-прежнему держусь, по-прежнему держусь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 30.08.2012 Просмотров: 1661

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Lucille

Still Hold On

This Woman

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Galim
Дата: 30.08.2012

Спасибо тебе "Неизвестный".

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки