Перевод песни Sum 41 - Some say

Some say

Кто-то говорит

Текст песни (исполняет Sum 41)

Перевод песни (kolya)

Some say we're never meant to grow up
I'm sure they never knew enough
I know the pressures won't go away
It's too late

Find out the difference somehow
It's too late to even have faith
Don't think things will ever change
You must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all

Believe me 'cause now's the time to try
Don't wait, the chance will pass you by
Time's up to figure it out
You can't say it's too late

Seems like everything we knew
Turned out were never even true
Don't trust, things will never change
You must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all

Some say we're better off without
Knowing what life is all about
I'm sure they'll never realize the way
It's too late

Somehow it's different everyday
In some ways it never fades away
Seems like it's never gonna change
I must be dreaming

Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
Think before you make up your mind
You don't seem to realize
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all

Believe me, it's alright
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all

Кто-то говорит, что мы никогда не хотели рости
Я уверен, они никогда не знали всё
Я знаю, давление не хочет уходить,
Но уже слишком поздно

Как-то найти разногласие
Это слишком поздно даже имея веру
Даже будет шанс не думать о вещах
Ты должен быть мечтательным

Думай, перед тем как решить
Не похоже, что ты понимаешь
Я могу сделать это на моих владениях
И если будет провал, я всё заберу
Это так просто после всего

Верь мне, потому что сейчас время попробовать
Не жди, шанс будет послан тебе, когда
Истечёт время понимать
Ты не сможешь сказать, слишком поздно

Повеяло так, как мы все знаем
Оказалось, никогда не было правды
Не правда, не будет шанса
Ты должен быть мечтательным

Думай, перед тем как решить
Не похоже, что ты понимаешь
Я могу сделать это на моих владениях
И если будет провал, я всё заберу
Это так просто после всего

Кто-то говорит, мы хуже, когда разделены
Зная, в чём вся суть жизни
Я уверен, они не используют путь
Уже слишком поздно

Что-то разное каждый день
В некоторых путях это не проходит
Кажется, как будто я никогда не имел права выбора
Я должен быть мечтательным

Думай, перед тем как решить
Не похоже, что ты понимаешь
Я могу сделать это на моих владениях
Думай, перед тем как решить
Не похоже, что ты понимаешь
Я могу сделать это на моих владениях
И если будет провал, я всё заберу
Это так просто после всего

Верь мне, всё правильно
Это так просто после всего
Верь мне, всё правильно
Это так просто после всего

Перевод добавил(а): kolya.

Добавлен/редактирован: 16.08.2012 Просмотров: 4619

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки