Перевод песни Seether - Forsaken

Forsaken

Оставленный

Текст песни (исполняет Seether)

Перевод песни (Wolf)

Now I'll take the blame
So forget my name
Just close the blinds
So I can come down

I'm naked and shamed
Moth to the flame
Just take my hand
So we can both drown

I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

The same sweet game
Your halo is a flame
Feel my heart race
And breathe a sad sigh

Let me wash away
And let go of the pain
Just look away

I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again
I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer

So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer

So hold me down
If I feed I'm stronger
I don't feel no longer

I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

I'll never believe in you again
I'll never forgive those things you said
My only relief is gone and dead
I'll never forsake myself again

Я возьму вину
Забудь мое имя
Закрой шторы
Я могу опуститься

Я голый и опозоренный
Моль в пламени
Возьми мою руку
Мы можем утонуть вместе

Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова

Та же приятная игра
Твой ореол - пламя
Почувствуй мое сердце
И грустно вздохни

Дай мне уйти
И отпусти боль
Просто отвернись

Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова
Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова

Так что держи меня
Если Я на ногах, Я сильней
Я больше не чувствую

Так что держи меня
Если Я на ногах, Я сильней
Я больше не чувствую

Так что держи меня
Если Я на ногах, Я сильней
Я больше не чувствую

Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова

Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова

Я больше никогда не поверю в тебя
Я никогда не прощу те, сказанные тобой вещи
Все хорошее пропало и мертво
Я больше никогда не оставлю себя снова