Перевод песни The Free - Anna

Anna

Анна

Текст песни (исполняет The Free)

Перевод песни (olga19831983)

Whoo-o-oh wont you come on home?
Come on back to me.
oh Anna, oh Anna.

You like to see your name,
As the credits roll on the movie screen.
Your eyes are cold now,
As your mind prepares for the final scene.
You play the victim,
Of humanity in this hardcore world.
Standing ovations for you,
For the best performance of a dying girl.

You’re on your knees now,
And you're asking for just a little bit more.
No self-respect now,
But it’s a part of you that you just ignore.
Your eyes they lie to me,
And the lies control the girl that i adore.
My arms are open wide for you,
But you're like someone I’ve never seen before.

(a trip is a ticking a clock of steel)?? x2

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and tell me,
(Anna) You're living a trias,
It’s not your time to go,
You’re too young to die.

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and say it,
(Anna) You give my love a try,
Oh we can find our ways,
Oh won’t you say goodbye.

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and tell me,
(Anna) You're living a trias,
It’s not your time to go,
You’re too young to die.

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and say it,
(Anna) You give my love a try,
Oh we can find our ways,
Oh won’t you say goodbye.

Won’t you listen to me?
I wanna help you,
Don't say goodbye.

I try to talk to you,
But you tell me there's nothing more to say.
Now I wanna comfort you,
But you tell me not to worry everything’s "ok".
So much is happening,
And you're going so fast I donno what to say.
My heart belong to you,
But you’re so far gone,
I got to stay away.

(a trip is a ticking a clock of steel)?? x2

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and tell me,
(Anna) You're living a trias,
It’s not your time to go,
You’re too young to die.

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and say it,
(Anna) You give my love a try,
Oh we can find our ways,
Oh won’t you say goodbye.

(Anna) Wont you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and tell me,
(Anna) You're living a trias,
It’s not your time to go,
You’re too young to die.

(Anna) Won’t you listen to me? I said,
(Anna) Take a hold on your dreams, and say it,
(Anna) You give my love a try,
oh we can find our ways,
oh wont you say goodbye.

(Anna) Won’t you listen to me?
I wanna help you,
Don't say goodbye..

(Anna) Wont you listen to me..

It's not you're time to go,
You’re too young to die

Oh Anna, oh Anna..

У-у, придешь ли ты домой?
Вернись ко мне
О, Анна, о, Анна

Тебе нравится видеть свое имя
В титрах на киноэкране
Твой взгляд сейчас холоден
Ведь ты сейчас готовишься к финальной сцене
Ты играешь жертву
Человечества в этом жестоком мире
Овации стоя только для тебя
За лучшую игру умирающей девушки

Ты сейчас на коленях
И просишь еще немножко
Никакого самоуважения сейчас
Но это часть тебя, которую ты просто не признаешь
Твои глаза, они лгали мне
И ложь управляет девушкой, которую я обожаю
Мои объятия широко раскрыты для тебя
Но ты сейчас стала такой, какой я никогда тебя не видел

Шаги неумолимо отсчитывают время
Шаги неумолимо отсчитывают время

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и скажи мне
Анна, ты попала в беду
Тебе не время сейчас уходить
Ты слишком молода, чтобы уходить

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и я говорю
Анна, ты дала моей любви шанс
О, мы сможем найти свой путь
О, не говори прощай

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и скажи мне
Анна, ты попала в беду
Тебе не время сейчас уходить
Ты слишком молода, чтобы уходить

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и я говорю
Анна, ты дала моей любви шанс
О, мы сможем найти свой путь
О, не говори прощай

Выслушай меня
Я хочу помочь тебе
Не говори прощай

Я пробую поговорить с тобой
Но ты отвечаешь мне «не о чем говорить»
Сейчас я пытаюсь подбодрить тебя
Но ты говоришь мне «не волнуйся, все OK»
Столько всего произошло
И ты идешь так быстро, я не знаю что сказать
Моё сердце принадлежит тебе
Но ты так далеко ушла
Я отстал

Шаги неумолимо отсчитывают время
Шаги неумолимо отсчитывают время

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и скажи мне
Анна, ты попала в беду
Тебе не время сейчас уходить
Ты слишком молода, чтобы уходить

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и я говорю
Анна, ты дала моей любви шанс
О, мы сможем найти свой путь
О, не говори прощай

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и скажи мне
Анна, ты попала в беду
Тебе не время сейчас уходить
Ты слишком молода, чтобы уходить

Анна, послушай же меня, я сказал
Анна, следуй своим мечтам, и я говорю
Анна, ты дала моей любви шанс
О, мы сможем найти свой путь
О, не говори прощай

Выслушай меня
Я хочу помочь тебе
Не говори прощай

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 08.08.2012 Просмотров: 2092

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anna

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки