Перевод песни Pixie Lott - Here We Go Again

Here We Go Again

Мы снова идём зажигать

Текст песни (исполняет Pixie Lott)

Перевод песни (автор неизвестен)

All my friends are going out
but I've been thinking
maybe I better stay in bed

The ceilings getting round
like I've been drinking
I've got this banging in my head

Boom boom boom
I need my-y medicine
and the cure in aspirin

I don't care about tomo-o-o-rrow
here we go again here we go again

I'll be the last one on the dance floo-o-o-or
when this party ends
when this party ends

I dont even care (no)
I dont even care (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

I dont even care (no)
I dont even ca-re (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

Ooooh ooooh

I see through the in-love
head on the pillow
I know I'm gunna pay for this

I can't stand missing out
don't want your call me
call me
I say "okay if you insist"

Boom boom boom
I need my-y medicine
and the cure in aspirin

I don't care about tomo-o-o-rrow
here we go again
here we go again

I'll be the last one on the dance floo-o-o-or
when this party ends
when this party ends

I don't even care (no)
I dont even care (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

I don't even care (no)
I dont even care (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

Oooh oooh oooh
never want to stay
I wish I was there

Oooh oooh oooh
never want to stay
I wish I was there

Never want to stay
I wish I was there

I don't care about tomo-o-o-rrow
here we go again
here we go again

I'll be the last one on the dance floo-o-o-or
when this party ends
when this party ends

I don't even care (no)
I dont even care (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

I don't even care (no)
I dont even care (no)
never want to stay
I-I wish that I'd been there

Всё мои друзья выходят
но я думала
может мне лучше остаться в кровати

Потолок становился полом
Вот как я напивалась
В моей голове этот ужасный стук

Бум бум бум
Мне нужно моё лекарство
и капсула аспирина

Мне плевать, что будет завтра
Мы снова идём зажигать, мы снова идём зажигать

Я буду последней на танцполе
Когда эта вечеринка закончится
Когда эта вечеринка закончится

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Ооооо ооооо

Я смотрю сквозь влюбленную
Голову на подушке
Я знаю, что я должна заплатить за это

Я не могу оставаться без внимания
Не хочу, чтобы ты звонил мне
звонил мне
Я скажу "хорошо, если ты настаиваешь"

Бум бум бум
Мне нужно моё лекарство
и капсула аспирина

Мне плевать, что будет завтра
Мы снова идём зажигать
Мы снова идём зажигать

Я буду последней на танцполе
Когда эта вечеринка закончится
Когда эта вечеринка закончится

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Ооо ооо ооо
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Ооо ооо ооо
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Мне плевать, что будет завтра
Мы снова идём зажигать
Мы снова идём зажигать

Я буду последней на танцполе
Когда эта вечеринка закончится
Когда эта вечеринка закончится

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Мне совершенно плевать (да)
Мне совершенно плевать (да)
никогда не хочу оставаться дома
Я хочу быть там

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.01.2010 Просмотров: 2718

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Here We Go Again

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Наташа
Дата: 13.08.2010

Песня о любви к вечеринкам и развлечениям.
Зажигательная, мне нравится.
Скачала альбом Pixie Lott "Turn it up", эта композиция под номером 10. Victoria Lott восхитительна!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки