Перевод песни Pagoda - Happy Song

Happy Song

Весёлая песня

Текст песни (исполняет Pagoda)

Перевод песни (Alex)

Listen my new friend, please
And have a sympathetic tender ear
I was born in this junkyard
And it's was the prettiest little thing to me

Vanity!
Deface me!

Here's the part in the song
Where you think of me all wrong
And here's the part where I choose
That I got nothing left to lose, cause
Any pain that you can bring to me
Is nothing comparatively
But now I've been so lost and found
I can't smile, I can't frown

Happy song, nothing's wrong
It's all fun, I'm all numb

How much can one man stand,
Before he kisses a cold, dead street?
This across bares a billion lost souls
Three times do I fall to my bloody bare feet

Think again, my lovely friend
Don't ask for more, you dirty whore

Here's the part in the song
Where you tell me you don't care
I made you in my head
And you don't even care
You don't care
You don't care

Happy song, nothing's wrong
It's all fun, but I'm all numb
This is fun, but now I'm done
But now I'm done

Мой новый дружок, послушай меня, пожалуйста
Сочувствуй, слушая чутко
Я родился вот на этой свалке
И это была милейшая вещь для меня

Тщеславие!
Опорочь меня!

Вот часть в песне
Где ты неверно думаешь обо мне
А вот часть где я выбираю
Что мне больше нечего терять
Ведь любая боль, которую ты можешь причинить мне
Несравнима ни с чем
Но теперь я запутался и вновь обрёл себя
Не могу улыбаться, не могу хмуриться

Весёлая песня, ничего неправильного
Веселее некуда, я в неподвижности

Сколько один человек сможет выстоять
Перед тем как он поцелует холодную, мёртвую улицу?
Это крест-накрест лишает всего миллиарды потерянных душ
Трижды я падаю на свои окровавленные босые ноги

Подумай ещё разок мой милый дружок
Не проси большего, грязная шлюха

Вот часть в песне
Где ты говоришь мне, что тебе всё равно
Я сотворил тебя в своей же голове
А ты равнодушен
Всё безразлично
Плевать на всё

Весёлая песня, ничего неправильного
Веселее некуда, но я в оцепенении
Это весело, но теперь я устал
Теперь я устал

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 22.04.2014 Просмотров: 6127

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alone

Amego

Baptized

Blood Crosses

Botus

Death to Birth

Fear Cloud

Fetus

Happy Song

I Do

Lesson Learned

Nothing

Sadartha

Sahara

Summon it

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки