Перевод песни Reel Big Fish - Beer

Beer

Пиво

Текст песни (исполняет Reel Big Fish)

Перевод песни (автор неизвестен)

1 2 3 4

She called me late last night
To say she loved me so
It didn't matter anymore,
I'll say she never cared
And that she never will
I'd do it all again
I guess I'll have to wait until then

If I get drunk well
I'll pass out on the floor now baby,
You won't bother me no more,
And if your drinkin' well
You know that you're my friend
And I say I think I'll have myself a beer.

She called me late last night
To say she loved me, so
But I guess he changed her mind.
Well I should have known it wouldn't be all right
But I can't live without her
So I won't even try...

If I get drunk well
I'll pass out on the floor now baby,
You won't bother me no more,
And if your drinkin' well
You know that you're my friend
And I say I think I'll have myself a beer.

Maybe some day, I'll think of what to say,
Maybe next time I'll remember what to do! (do, do, do)
She looks like heaven, maybe this is hell,
Said she'd do it all again
She promised not to tell!

If I get drunk well,
I'll pass out on the floor now baby
You won't bother me no more
(and she said) It's OK boy cause
You know we'll be good friends and I say
I think I'll have myself a beer
I think I'll have myself a
Woaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhh oh
Woaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhh oh
Woaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhh oh
Yeah Yeah Yeah!
Oooh oooh Oooh!
Woohoohooo!

1 2 3 4

Вчера поздно вечером она позвонила мне
Чтобы сказать, что она так сильно любила меня
Это уже не важно,
Я скажу, что ей всегда было плевать
И ей всегда будет по бую
Я сделал бы все это снова
Я полагаю, что я должен буду ждать до тех пор

Если бы я хорошо напился
То я бы потерял сознание на танцполе теперь малышка,
Ты не будешь больше меня беспокоить,
И если бы ты хорошо налакалась
То ты знала бы, что ты - моя подруга
И я говорю, что я думаю, что у меня будет свое пиво.

Вчера поздно вечером она позвонила мне
Чтобы сказать, что она так сильно любила меня
Но я полагаю, что он заставил ее передумать.
Хорошо я должен был знать, что все не будет в порядке
Но я не могу жить без нее
Так я не буду даже пробовать...

Если бы я хорошо напился
То я бы потерял сознание на танцполе теперь малышка,
Ты не будешь больше меня беспокоить,
И если бы ты хорошо налакалась
То ты знала бы, что ты - моя подруга
И я говорю, что я думаю, что у меня будет свое пиво.

Возможно однажды, я буду думать, что сказать,
Возможно, в следующий раз я буду помнить, что делать! (делать, делать, делать)
Она похожа на рай, возможно это черт,
Сказав, что она сделала бы все это снова
Она обещала не говорить!

Если бы я хорошо напился
То я бы потерял сознание на танцполе теперь малышка,
Ты не будешь больше меня беспокоить,
(и она сказала), все в порядке парень ведь
Ты знаешь, что мы будем хорошими друзьями, и я говорю, что
Я думаю, что у меня будет свое пиво
Я думаю, что у меня будет свое
Воааааааахххххххххххххх оооооооооооооо о
Воааааааахххххххххххххх оооооооооооооо о
Воааааааахххххххххххххх оооооооооооооо о
Да Да Да!
Ooo ooo Ooo!
Вуухууухууу!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.09.2009 Просмотров: 5947

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки