Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Hello Mary Lou

Hello Mary Lou

Привет, Мэри Лу

Текст песни (исполняет Creedence Clearwater Revival)

Перевод песни (lissa)

I said "Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew Mary Lou, We'd never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart."

Passed me by one sunny day, flashed those big brown eyes my way
And oo I wanted you forever more
I'm not one that gets around, swear my feet stuck to the ground
And though I never did meet you before

I said "Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew Mary Lou, We'd never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart."

Saw your lips I heard your voice, believe me I just had no choice,
Wild horses couldn't make me stay away.
Thought about a moonlit night, my arms around you good an' tight,
That's all I had to see for me to say.

"Hello Mary Lou, Goodbye heart,
Sweet Mary Lou, I'm so in love with you
I knew Mary Lou, We'd never part
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.
So Hello Mary Lou, Goodbye heart.
Yes, Hello Mary Lou, Goodbye heart."

Я сказал: «Здравствуй Мэри Лу,
Ты покорила мое сердце.
Сладкая Мэри Лу, я так тебя люблю.
Я знал, Мэри Лу, мы никогда не расстанемся.
Так, привет, Мэри Лу, мое сердце с тобой».


Ты обожгла меня взглядом своих карих глаз,
Я так хочу навсегда остаться с тобой.
Я не уйду, клянусь, мои ноги прилипли к земле,
Хотя я никогда не встречал тебя прежде.

Я сказал: «Здравствуй Мэри Лу,
Ты покорила мое сердце.
Сладкая Мэри Лу, я так тебя люблю.
Я знал, Мэри Лу, мы никогда не расстанемся.
Так, привет, Мэри Лу, мое сердце с тобой».

Я вижу твои губы, слышу твой голос,
У меня нет другого выбора,
Такие непокорные, как ты всегда привлекали меня,
Я думаю о лунной ночи и о том,
Как буду сжимать в руках твое упругое тело.

Я сказал: «Здравствуй Мэри Лу,
Ты покорила мое сердце.
Сладкая Мэри Лу, я так тебя люблю.
Я знал, Мэри Лу, мы никогда не расстанемся.
Так, привет, Мэри Лу, мое сердце с тобой».

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 16.07.2012 Просмотров: 5030

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки