Перевод песни Flipper - Living for the Depression

Living for the Depression

Живём ради депрессии

Текст песни (исполняет Flipper)

Перевод песни (Alex)

We're living for life to be the way we feel
We're not living for life, but the death appeal
I said, who needs a cancerous boring end?
When you can die from misery and follow the trend!

I say, «Who cares anyway? Who listens to what I say?»
This song rhymes and we play it in time

And if you wanna live at supermarket aisles
And take a vacation by flying for the mile
And take a day off and live in the lies
While others work and capitalize

I say, «Who cares anyway? Who listens to what I say?»
This song rhymes and we play it in time

Play in your bands and live for fame
But all you're doing is playing their game
Brood in a corner and complain about the rest
But all we're really living for is to die

I say, «Who cares anyway? Who listens to what I say?»
This song rhymes and we play it in time

We're living like cockroaches in this place
Sprayed with insecticide that leaves no trace
And if we could crawl on you at night
You could be sure we'd love to bite

I say, «Who cares anyway? Who listens to what I say?»
This song rhymes and we play it in time

I'm not living life to be
A real, cheap fucker like you!
Copout!

Мы живём, чтобы жизнь была такой, какой мы её чувствуем
Живём ради влечения к смерти, а не ради жизни
Кому нужен злокачественный и скучный конец
Когда ты можешь умереть от страданий, следуя тренду?!

«Вообще, кому какое дело? Кто меня слушает?», говорю я
Слова песни рифмуются, и мы играет её в нужное время

И если вы хотите жить в супермаркете
И пойти в отпуск на расстоянии в милю
И взять выходной и жить во лжи
Пока другие работают и капитализируют

«Вообще, кому какое дело? Кто меня слушает?», говорю я
Слова песни рифмуются, и мы играет её в нужное время

Играете в своих группах и живёте ради славы
Но на самом деле, вы лишь играешь в их игру
Сидите в уголку и жалуетесь на всё остальное
Но смерть — это единственное, ради чего мы живём

«Вообще, кому какое дело? Кто меня слушает?», говорю я
Слова песни рифмуются, и мы играет её в нужное время

Здесь мы живём словно тараканы
Опрыскиваемые инсектицидами, не оставляющих ни следа
Если бы мы смогли поползать по вам в ночное время
Вы смогли бы убедиться в том, что мы не прочь укусить вас

«Вообще, кому какое дело? Кто меня слушает?», говорю я
Слова песни рифмуются, и мы играет её в нужное время

Я не живу ради бытия
Настоящий, скупой уёбок как вы!
Отговаривайтесь!

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 02.05.2019 Просмотров: 2118

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(I Saw You) Shine

Brainwash

Earthworm

Ever

Ha Ha Ha

Life

Life Is Cheap

Living for the Depression

Love Canal

Nothing

One by One

Sex Bomb

Shed No Tears

Someday

Talk's Cheap

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки