Перевод песни Imelda May - Big Bad Handsome Man

Big Bad Handsome Man

Большой, опасный, красивый мужчина

Текст песни (исполняет Imelda May)

Перевод песни (poor kid)

The man is tall bad, mean and good looking,
And he’s got me in his eye
When he looks at me, I go weak at the knees
Got me going like no other guy

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

The music he plays, the way he moves me and sways
Rocks me to the core
When he sings in my ear
He makes me shiver and leer
Leaves me wanting more and more

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

Instrumental

With his rugged good looks, yea he’s got me hooked
Got me where he wants me to be
With his arms so wide, he pulls me in by his side
He’s the kind of guy that does it for me

Cause he’s my big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad handsome man, ohh

My big bad handsome man, yea
He’s got me in the palm of his hand
He’s the devil divine, I’m so glad that he’s mine
Cause he’s my big bad I’m so glad that he’s my big bad handsome man

Этот мужчина крайне опасен, порочен и привлекателен.
И он положил на меня глаз.
Когда он смотрит - колени слабеют.
Никто другой не мог так завести.

Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина, да.
Он держит меня в своих руках.
Он - божественный дьявол, я так рада, что он мой.
Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина.

Музыка, которую он играет, то, как он двигается, подчиняя меня -
Потрясает.
Когда он поёт мне на ухо,
Он заставляет меня дрожать и вызывающе смотреть.
Оставляет желающей всё большего и большего...

Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина, да.
Он держит меня в своих руках.
Он - божественный дьявол, я так рада, что он мой.
Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина, оох...

Он хорош в своей уверенности, да, он цепляет меня.
Я там, где он хочет, чтобы я была.
Своими властными руками он перетягивает меня на свою сторону.
Он - тот парень, кто пойдёт на всё ради меня.

Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина, да.
Он держит меня в своих руках.
Он - божественный дьявол, я так рада, что он мой.
Всё потому что он - мой большой, опасный, красивый мужчина.

Мой большой, опасный, красивый мужчина, да.
Он держит меня в своих руках.
Он - божественный дьявол, я так рада, что он мой.
Всё потому что он - мой большой, опасный... Я так рада, что он мой большой, опасный, красивый мужчина...

Перевод добавил(а): poor kid.

Добавлен/редактирован: 07.06.2012 Просмотров: 13771

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Big Bad Handsome Man

Tribal

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки