Перевод песни The Beatles - Michelle

Michelle

Мишель

Текст песни (исполняет The Beatles)

Перевод песни (Шаоран)

Michelle, ma belle.
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you.
That's all I want to say.
Until I find a way
I will say the only words I know that
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I need you, I need you, I need you.
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I'm hoping you will
Know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you.
I think you know by now
I'll get to you somehow.
Until I do I'm telling you so
You'll understand.

Michelle, ma belle.
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

I will say the only words I know that
You'll understand, my Michelle.

Мишель, моя дорогая
Вот прекрасное созвучье слов
Моя Мишель

Мишель, моя дорогая
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

Люблю так, люблю так, люблю так
Вот все что тебе сказать хочу
И пока других слов не найду
Я твердить тебе так буду, зная
Что меня поймешь

Мишель, моя дорогая
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

Нужна мне, нужна мне, нужна мне
Хочу, что бы узнала ты
Что значишь для меня
И пока твержу, я верю, ты
поймешь, что я имел ввиду

Люблю тебя

Хочу так, хочу так, хочу тебя
И думаю, уж знаешь ты
Что все равно к тебе достучусь
Пока так буду я твердить
Уверен, ты поймешь

Мишель, моя дорогая
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.

Я твердить тебе так буду, зная
Что меня поймешь, моя Мишель

Перевод добавил(а): Шаоран.

Добавлен/редактирован: 03.07.2012 Просмотров: 4441

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки