Перевод песни Camera Obscura - Keep It Clean

Keep It Clean

Держись чистым

Текст песни (исполняет Camera Obscura)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Does it make you happy to ignore me on streets?
I guess by now you think I'm weak
I wish you could have said something before now
I wouldn’t share a bag of chips with you
In my opinion you don't have a clue
I'm being cruel, I'm being cruel

I don't want to be part of your scene
I'll stick with him and keep my nose clean

You're the one pretending to be licking stamps
All alone in a room following lines on maps
It's clear you don't want me here
How about I send you a book on nutrition
You can stop spoon-feeding me non-fiction
Just for a while, I will fake a smile

Why did you say she was a friend of mine?
I thought it was me you couldn't stand
I'm confused
I will win you will lose
You've taken to phoning my house when you're drunk
Confessing all your love
I wish you could have said so before now

I don't want to be part of your scene
I'll stick with him and keep my nose clean

Неужели игнорирование меня на улице делает тебя счастливым?
Я полагаю сейчас, ты думаешь, что я слабая
Мне жаль, что ты не смог сказать что-то до настоящего момента
Я не разделю пакет чипсов с тобой
По-моему мнению, а тебе нет загадки
Я становлюсь жестокой, я становлюсь жестокой

Я не хочу быть частью твоей сцены
Я приклеюсь к нему, и буду держать свой нос чистым

Ты один притворяешься, чтобы лизать деньги
Совсем один в комнате, следуешь линиям на карте
Всё ясно, ты не хочешь видеть меня здесь
Как насчет того, чтобы я отправила тебе книгу о питании
Ты можешь прекратить кормить меня с ложечки документалистикой
Лишь на некоторое время, я подделаю улыбку

Почему ты сказал, что она мой друг?
Я думала, это была я, ты не мог стоять
Я озадачена
Я выиграю, ты проиграешь
Ты привык звонить в мой дом, когда ты пьян
Признаваясь в своей любви
Мне жаль, что ты не смог сказать это до настоящего момента

Я не хочу быть частью твоей сцены
Я приклеюсь к нему, и буду держать свой нос чистым

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.06.2012 Просмотров: 2511

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

French Navy

Honey in the Sun

Keep It Clean

Lloyd, I'm Ready To Be Heartbroken

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки