Перевод песни Liz Callaway - Once Upon A December

Once Upon A December

Песня снежного Декабря

Текст песни (исполняет Liz Callaway)

Перевод песни (lissa)

Dancing pairs, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember

And a song someone sings
Once upon a December

Венский вальс, яркий вид,
Вспомнить всё не смогу я...
Но звучит тот мотив,
Песня снежного Декабря.

Кто-то обнимал меня,
Кони мчатся и снег летит,
Чары вальса навсегда
Душа моя хранит.

Кто-то обнимал меня,
Кони мчатся и снег летит,
Чары вальса навсегда
Душа моя хранит.

Так давно, далеко
Огня неяркий свет тлеет...
Вспоминать нелегко
То, что сердце лелеет.

Но звучит тот мотив,
Песня снежного Декабря.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 21.05.2012 Просмотров: 3406

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Once Upon A December

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки