Перевод песни The Hives - Tick Tick Boom

Tick Tick Boom

Тик тик бум

Текст песни (исполняет The Hives)

Перевод песни (kolya)

Yeah, [x3]
I was right all along,
Yeah, [x3]
You come tagging along,
Exhibit A,
On a tray,
What you say,
Ends up thrown in your face,
Exhibit B,
What you see,
Well that's me,
I'll put you back in your place

Yeah I've done it before,
And I can do it some more,
So what you waiting for?
Yeah!
I was right all along!

You know I've done it before,
And I can do it some more,
I've got my eye on the score,
I'm gonna cut through the floor,
It's too late,
It's too soon,
Or is it...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick...Boom!

Yeah, [x3]
I was right you were wrong,
Yeah, [x3]
Going, going you're gone!
I saw you yesterday, waiting too much,
Till it slipped through your hands,
And then you stagger to your feet and out the door,
Cos there's no second chance!

You know I've done it before,
And I can do it some more,
I've got my eye on the score,
I'm gonna cut through the floor,
It's too late,
It's too soon,
Or is it...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick...Boom!

Now you come crying to me...
But it's too late!
The man you're proud to be,
But it's too late!
Get your head out of the sand,
But it's too late...

It's too late,
Too late,
Too late,
Too late!

Yeah!
But it's too late! [x2]

Get your head out of the sand,
But it's too late!

You know I've done it before,
And I can do it some more,
I've got my eye on the score,
I'm gonna cut through the floor,
It's too late,
It's too soon,
It's too late,
It's too soon,
It's too late,
It's too soon,
It's too late,
It's too soon,
Or is it...
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick...
Boom!

Да, [х3]
Всё это время я был прав,
Да, [х3]
Ты приследовала меня по пятам,
Доказательство А,
На подносе,
Про который ты говорила,
Закончился броском при тебе,
Доказательство Б,
Что ты видишь,
Это моё,
Я отдам обратно тебе

Да, я закончил раньше,
И я могу делать немного больше,
Так чего же ты ждёшь?
Да!
Всё это время я был прав!

Ты знаешь, я закончил раньше,
И я могу делать немного больше,
У меня глаза на готове,
Я хочу провалиться сквозь пол,
Это поздно,
Это скоро,
Или это...
Тик тик тик тик тик тик тик... бум!

Да, [х3]
Я был прав, а ты нет,
Да, [х3]
Иди, иди, ты пошла!
Я видел тебя вчера, ждал так долго
Пока не проскользил к твоим рукам,
Затем ты покачалась на ноге и вышла,
Потому что это не вторая возможность!

Ты знаешь, я закончил раньше,
И я могу делать немного больше,
У меня глаза на готове,
Я хочу провалиться сквозь пол,
Это поздно,
Это скоро,
Или это...
Тик тик тик тик тик тик тик... бум!

Сейчас ты идёшь плакать ко мне...
Но это слишком поздно!
Человек, которого ты считаешь гордым для жизни,
Но это слишком поздно!
Достань свою голову из песка,
Но это слишком поздно...

Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно!

Да!
Но это слишком поздно! [x2]

Достань свою голову из песка,
Но это слишком поздно!

Ты знаешь, я закончил раньше,
И я могу делать немного больше,
У меня глаза на готове,
Я хочу провалиться сквозь пол,
Это поздно,
Это скоро,
Это поздно,
Это скоро,
Это поздно,
Это скоро,
Это поздно,
Это скоро,
Или это...
Тик тик тик тик тик тик тик...
Бум!

Перевод добавил(а): kolya.

Добавлен/редактирован: 17.05.2012 Просмотров: 10629

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hate to Say I Told You So

Tick Tick Boom

Won't Be Long

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки