Перевод песни Strange Attractor - Only Sleeping

Only Sleeping

Только во сне

Текст песни (исполняет Strange Attractor)

Перевод песни (lissa)

Drift away Into dreamless sleep
Slip away Into darkness deep.

So funny how time flies
Watch it go.
So funny how time flies,
Watch it go with half closed eyes.

Suspended in this moment,
So calm yet full of life,
So easy to survive.
Absorb the world, absorb the world,
With half closed eyes.
So easy to survive.
Absorb the world
With half closed eyes.

Drift away Into dreamless sleep
Slip away Into darkness deep.
So funny how time flies
Watch it go, watch it go.
So funny how time flies,
Watch it go with half closed eyes.

I’m only sleeping, I’m only sleeping.

Я плыву в мире сна без снов,
В глубину
Ускользая вновь.

И видеть так смешно
Ход часов,
И видеть так смешно
Ход часов, глаза прикрыв.

Я парю
Над землей тогда,
Тишина -
Жизнь струится там.
И выжить просто,
Лишь прикрывай глаза.
И выжить просто,
Лишь прикрывай глаза
И пари...

Я плыву
В мире сна без снов,
В глубину
Ускользая вновь.
И видеть так смешно
Ход часов, ход часов.
И видеть так смешно
Ход часов, глаза прикрыв.

И только во сне, во сне, во сне...

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 17.05.2012 Просмотров: 1661

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Only Sleeping

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки