Перевод песни The Hermitt - A Pointless Ride (саундтрек к фильму Последние дни)

A Pointless Ride (саундтрек к фильму Последние дни)

Бессмысленная поездка

Текст песни (исполняет The Hermitt)

Перевод песни (Alex)

Imminent in feeling vacant of all thoughts
Like a stagnant piece of rock, like a stagnant piece of rock
It moves in no direction, it doesn't play a part
A mental suffocation bode the hands behind my back

The Devil is the driver in this pointless ride…

Mindless world be sleeping, except that blinking walk
Imminent in feeling vacant of all thoughts
Captive in my room where all I do is sing
Waiting for something to happen and for what I mean

The Devil is the driver in this pointless ride…

Чувствую неизбежность своей свободы от всех мыслей
Словно неподвижный кусок камня, неподвижный кусок камня
Всё это идёт в никуда, и не играет никакой роли
Руки за моей спиной сулят умственное удушение

Дьявол — водитель этой бессмысленной поездки…

Безрассудный мир будет спать, кроме пешеходного светофора
Чувствую неизбежность своей свободы от всех мыслей
Пленник своей комнаты, в которой всё что я делаю, это пою
В ожидании чего-то, и того, что я имею в виду

Дьявол — водитель этой бессмысленной поездки…

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 02.05.2019 Просмотров: 2389

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Pointless Ride ...

Between a Rock and a Stone

El Rostro Impenetrable

Feeling Sick

Inciting Hermittage

Marionette with Broken Strings

Re-Defining Junktion

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки