Перевод песни The White Stripes - Fell in Love with a Girl

Fell in Love with a Girl

Влюбился в девушку

Текст песни (исполняет The White Stripes)

Перевод песни (Alex)

Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
She's in love with the world
But sometimes these feelings can be so misleading
She turns and says, «Are you alright?»
I said, «I must be fine cause my heart's still beating
Come and kiss me by the riverside, yeah»
Bobby said he fine, he don't consider it
cheating, now

Red hair with a curl
Mellow roll for the flavor and the eyes for peeping
Can't keep away from the girl
These two sides of my brain need to have a meeting
Can't think of anything to do, yeah
My left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new, yeah
I said it once before, but it bears repeating, now

Can't think of anything to do, yeah
My left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new
And I said it once before, but it bears repeating, now

Fell in love with a girl
I fell in love once and almost completely
She's in love with the world
But sometimes these feelings can be so misleading
She turns and says, «Are you alright?»
I said, «I must be fine cause my heart's still beating
Come and kiss me by the riverside, yeah»
Bobby said he fine, he don't consider it
cheating, now

Can't think of anything to do, yeah
My left brain knows that all love is fleeting
She's just looking for something new
And I said it once before, but it bears repeating, now

Влюбился в девушку
Влюбился однажды, едва ли не по уши
Она любит жить
Но порой, эти чувства могут вводить в сильное заблуждение
Она поворачивается ко мне, спрашивает, «Ты как, в порядке?»
Я отвечаю, «Вроде бы, сердце ведь все еще бьется
Иди ко мне, поцелуемся на берегу реки»
Бобби сказал, что в порядке, он еще не понимает, что его одурачивают

Кудрявые, красные волосы
Нежно завиты, со вкусом, глаз оторвать не могу
Не могу оставаться в стороне от этой девушки
Двум полушариям моего мозга нужно встретиться
Не могу больше ни о чем другом думать
Левое полушарие знает, что любовь всегда мимолетна
Они лишь ищет чего-то нового
Я уже говорил это когда-то, но лучше стоит повторить

Не могу больше ни о чем другом думать
Левое полушарие знает, что любовь всегда мимолетна
Они лишь ищет чего-то нового
Я уже говорил это когда-то, но лучше стоит повторить

Влюбился в девушку
Влюбился однажды, едва ли не по уши
Она любит жить
Но порой, эти чувства могут вводить в сильное заблуждение
Она поворачивается ко мне, спрашивает, «Ты как, в порядке?»
Я отвечаю, «Вроде бы, сердце ведь все еще бьется
Иди ко мне, поцелуемся на берегу реки»
Бобби сказал, что в порядке, он еще не понимает, что его одурачивают

Не могу больше ни о чем другом думать
Левое полушарие знает, что любовь всегда мимолетна
Они лишь ищет чего-то нового
Я уже говорил это когда-то, но лучше стоит повторить

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 09.05.2012 Просмотров: 12120

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Martyr for My Love for You

Fell in Love with a Girl

Icky Thump

The Air Near My Fingers

The Big Three Killed My Baby

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки