Перевод песни Lily Collins - I Believe In Love (саундтрек Белоснежка: Месть Гномов)
I Believe In Love (саундтрек Белоснежка: Месть Гномов) |
Я верю (в любовь) | |||
Текст песни (исполняет Lily Collins) |
Перевод песни (olga19831983) | |||
I believe (x12) in love, love. |
Я верю (х12) в любовь, любовь | |||
Перевод добавил(а): olga19831983. |
Добавлен/редактирован: 29.04.2012 Просмотров: 66993 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): БляснеШка
- Дата: 25.06.2012
Эта песня о грибах, которые помогают жить
- Комментарий добавил(а): Rikki
- Дата: 24.07.2012
So catching song! Beautiful! And Lily Kollins is very cute :* Love this song and movie.
P.S. Boromir is alive!
- Комментарий добавил(а): Я
- Дата: 08.08.2012
Песня о любви! (Как всегда).
- Комментарий добавил(а): betty
- Дата: 12.08.2012
песня прото чудо блогодоря него я усвоила урок
- Комментарий добавил(а): KASUMI
- Дата: 08.10.2012
молодец Ольга, спасибо вам
- Комментарий добавил(а): вася
- Дата: 24.01.2013
это песня о любви сама пою
- Комментарий добавил(а): Дарьяна
- Дата: 05.06.2013
Очень нравится
- Комментарий добавил(а): Просто мимо проходил
- Дата: 10.10.2013
Мне кажется всё таки, что правильнее былоб в первом куплете
Если ты заблудился в густом лесу
И не видишь больше дорогу к своей мечте
обратись к друзьям, они укажут путь к любви
и во втором куплете скорее не свободны а открыты
а вобще перевод первого куплета можно крутить по разному изходя из сказки и образов каждого слова.
но смысл один
ты заблудился в куче деревьев
мечта бесцветна
иди к друзьям
- Комментарий добавил(а): юлиана
- Дата: 27.07.2014
классная песня и фильм
- Комментарий добавил(а): Инна
- Дата: 29.07.2014
ну эта песня о том как белоснежка счастлива песню эту я не где не слышала
- Комментарий добавил(а): яна
- Дата: 29.07.2014
я люблю её, это песня о любви !
- Комментарий добавил(а): Зафрина
- Дата: 29.07.2014
Очень классный фильм и песня ...) смотрела в кинотеатре , оч круто. Все почему-то говорят , что песня не подходит к фильму , я считаю что всё идеально , просто иногда слышатся нотки восточной музыки , но это не портит песню!!!))) оч классная!!!))
- Комментарий добавил(а): Шаха
- Дата: 03.08.2014
Классная песня, услышала по телику когда мама фильм смотрела, она и попросила скачать эту песню, и мне эт песня оч понравилась, вот решила выучить ее и на русском и на английском:*)))
- Комментарий добавил(а): Snow White
- Дата: 02.04.2015
This song is about love! I go to an additional English, this circle we will act Natalia Sergeeevna chose this story, we'll show it on April 17th! She showed us a video where she began to sing! I came home and watched the video. I'll be dwarf 3, Eles narrator, Arif Snow White, Evil Queen Dasha, Mirror Xenia, Servant 1 Anya, Servant Mary 2, Gnome 1 Katya, Gnome 2 Denis, D
- Комментарий добавил(а): Snow White
- Дата: 02.04.2015
Gnome 3 I Leprechaun 4 Boris lead quiz Eles, Katya and Masha.
- Комментарий добавил(а): Малена
- Дата: 07.06.2015
Мне очень нравится это песня
- Комментарий добавил(а): азинат
- Дата: 06.03.2016
Очень нравится песня
- Комментарий добавил(а): Дженнета Шатова
- Дата: 20.03.2016
Я видела фильм Белоснежка и месть гномов обажаю ее песня понравилась и мне и Мамочке. Просто люблю эту песню очень сильно
- Комментарий добавил(а): Нина
- Дата: 09.12.2016
Эту песню пела Иранская певица Гугуш ещё в 1977году, в фильме "Долгая ночь".