Перевод песни Tina Turner - All the woman

All the woman

Полностью женщина

Текст песни (исполняет Tina Turner)

Перевод песни (автор неизвестен)

Can't you see, this is me
Can't you see, this is me
Don't walk crowded streets
Choose every dream from a magazine stand
I don't buy into that
All-day TV shows
Sell their souls just to make living easy
I don't buy into that
I don't need satin and lace, no no no
I'll bring a smile to your face
I'll never be a fire but I will be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake, no
I've never been a winner but I still play the game
Can't you see that this is me
I'm all the woman that I wanna be
Can't you see, this is me (a woman)
Can't you see, this is me
Good times can't get enough
Life can be tough but it's all for a reason
I sure buy into that
Life goes around and around
We seek what we found 'cause it's all an illusion
I sure buy into that
I know the waters of fate, yeah, yeah
Will keep on flowing my way
I'll never be a fire but I will be the flame
I'll never be a diamond but I'll never be fake, no no
I've never been a winner but I still play the game
Baby can't you see that this is me
I'm all the woman that I want
I've never been afraid of myself
I don't buy into that, I don't buy into that
I don't wanna be nobody else
I don't buy into that, I don't buy into that, I don't buy into that
I'll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I'll never be a diamond but I'll never be fake (oh no no no)
I've never been a winner but I still play the game
Baby baby can't you see that this is me
I'm all the woman that I want (all I wanna be)
I'll never be a fire but I will be the flame (be the flame)
I'll never be a diamond but I'll never be fake (oh no no no)
I've never been a winner but I still play the game
Can't you see this is me
And I'm all the woman that I wanna be

Неужели вы не видите, что это - я
Неужели вы не видите, что это - я
Не гуляйте по улицам, заполненным народом
Выберите каждую мечту с обложки журнала
Я не верю в это
Действующие на протяжении всего дня телешоу
Продают свои души только, чтобы легко заработать на жизнь
Я не верю в это
Мне не нужен атлас и шнурок, нет нет нет
Я принесу улыбку на ваше лицо
Я никогда не буду огнем, но я буду пламенем
Я никогда не буду алмазом, но я никогда не буду фальшивкой, нет
Я никогда не была победителем, но я все еще играю в игру
Неужели вы не видите, что это - я
Я полностью женщина, которой хочу быть
Неужели вы не видите, что это – я (женщина)
Неужели вы не видите, что это - я
Хорошие времена не могут длиться вечно
Жизнь может быть жестокой, но это - все оправдание
Я, несомненно, верю в это
Жизнь продолжается
Мы ищем то, что мы нашли, ведь это - все иллюзия
Я, несомненно, верю в это
Я знаю, что воды судьбы, да, да
Продолжат течь по моему пути
Я никогда не буду огнем, но я буду пламенем
Я никогда не буду алмазом, но я никогда не буду фальшивкой, нет нет
Я никогда не была победителем, но я все еще играю в игру
Милые неужели вы не видите, что это - я
Я полностью женщина, которой хочу быть
Я никогда не боялась себя
Я не верю в это, я не верю в это
Я больше не хочу быть никем
Я не верю в это, я не верю в это, я не верю в это
Я никогда не буду огнем, но я буду пламенем (буду пламенем)
Я никогда не буду алмазом, но я никогда не буду фальшивкой (о нет нет нет)
Я никогда не была победителем, но я все еще играю в игру
Милые неужели вы не видите, что это - я
Я полностью женщина, которой хочу быть (все, чем я хочу быть)
Я никогда не буду огнем, но я буду пламенем (буду пламенем)
Я никогда не буду алмазом, но я никогда не буду фальшивкой (о нет нет нет)
Я никогда не была победителем, но я все еще играю в игру
Неужели вы не видите, что это - я
И я полностью женщина, которой хочу быть

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.09.2009 Просмотров: 3952

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All the woman

Goldeneye

Simply the Best

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки