Перевод песни Manowar - Outlaw

Outlaw

Изгой

Текст песни (исполняет Manowar)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm a stranger in town and my guns never cold
I'm a gambler so bet on your life
You'll never live to grow old
I deal in lead I won't step aside
Where trouble's waitin well so am I
I live for the fight the thrill of the kill
Paid in gold for the blood I spill

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the West a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide where the outlaws ride

The law of the West was the law of the gun
Shoot and be fast live on the run
Stay alive be fast on the draw
Live by the gun or die by the law

Outlaw outlaw outlaw ride
Into the West a gun by your side
Hell and glory honor and pride
A gun will decide where the outlaws ride
Shot through the heart in the blink of an eye
Buried up on boot hill
Life is cheap when the bounty is high
So be ready to kill

The law of the West was the law of the gun
Shoot and be fast live on the run
Stay alive be fast on the draw
live by the gun or die by the law
Shot of whisky I'll be on my way
Back in the saddle pull on the reins
Spurs to the beast over the hill
Another town one more kill

Перевод взяла отсюда http://www.metallibrary.ru/bands/translations/m/manowar/96_louder_than_hell.doomwatcher.html#7

Я незнакомец в городе, и мои револьверы всегда в деле
Я игрок, что ставит на кон вашу жизнь
Вам никогда не встретить свою старость
Я имею дело со свинцом, я не отступлю
Да, я там, где ждут неприятностей
Я живу дракой, возбуждением от убийства
Я заплатил золотом за пролитую мной кровь

Изгой, изгой, скачет изгой
На Запад, пушка под рукой
Ад и слава, честь и гордость
Револьвер решит, где же мчаться изгнанникам

Закон Запада был законом пушки
Стреляй и будь быстр, живи на бегу
Не погибай, будь быстр выигрывая
Живи пистолетом или умри по закону
Выстрел в сердце, в один миг
Похоронен на бутовом холме
Жизнь ничего не стоит, когда ставка высока
Так будь готов убивать

Живи пистолетом или умри по закону
Глоток виски, я окажусь на своем пути
Назад, в седло, натягиваю поводья
Пришпориваю зверя над холмом
Еще один город, еще одно убийство

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.04.2012 Просмотров: 2358

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки