Перевод песни Bullet For My Valentine - Spit You Out

Spit You Out

Выплёвываю тебя из своей жизни

Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)

Перевод песни (Rainlock)

I am what I am, so I...
Spit you out!

Do I cut the ties? Or do I hold on tight?!

Time has come for me to realize,
All those things I loved I now despise.

But it's – my – life!
(I'm taking back what's mine!)
It's - our - time!
(To rise above!)
It's - my - life!
(I'm taking back what's mine!)
It's – our - time!

Your pictures on my wall,
With this around me I don't feel it's over.
I've never felt this way before,
With you around me I don't feel it's over…

I am what I am, so I...
Spit you out!
Can you justify how I...

Time has come for me to realize,
All those things I loved I now despise.

But it's – my – life!
(I'm taking back what's mine!)
It's - our - time!
(To rise above!)
It's - my - life!
(I'm taking back what's mine!)
It's – our - time!

Your pictures on my wall,
With this around me I don't feel it's over.
I've never felt this way before,
With you around me I don't feel it's over…

The end!

I know you're faking!
You try to get me back!
I know you're faking it!

The end!

(..feel it's over..)
(..feel it's over..)

But it's – my – life!
(I'm taking back what's mine!)
It's - our - time!
(To rise above!)
It's - my - life!
(I'm taking back what's mine!)
It's – our - time!
To rise above!

Я тот, кто я есть, поэтому я...
Выплёвываю тебя из своей жизни!

Неужели я разорвал все нити? Или я все держусь за прошлое?!

Пришло время, чтобы осознать:
Все, что я любил раньше, сейчас я презираю.

Но это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
И это - наше время!
(Чтобы быть сильнее этого!)
Это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
Это - наше время!

Смотря на твои фотографии на стене,
Я не чувствую, что все кончено.
У меня никогда не было такого чувства,
Когда ты рядом, я не ощущаю, что все кончено.

Я тот, кто я есть, поэтому я…
Выплёвываю тебя из своей жизни!
Ты оправдываешь то, как я…?

Пришло время, чтобы осознать:
Все, что я любил раньше, сейчас я презираю.

Но это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
И это - наше время!
(Чтобы быть сильнее этого!)
Это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
Это - наше время!

Смотря на твои фотографии на стене,
Я не чувствую, что все кончено.
У меня никогда не было такого чувства,
Когда ты рядом, я не ощущаю, что все кончено.

Конец!

Я знаю, что ты притворяешься!
Ты пытаешься вернуть меня назад!
Я знаю, что ты притворяешься!

Конец!

(…чувствую, что все кончено…)
(…чувствую, что все кончено…)

Но это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
И это - наше время!
(Чтобы быть сильнее этого!)
Это - моя жизнь!
(И я забираю обратно то, что принадлежит мне!)
Это - наше время!
Чтобы быть выше этого!

Перевод добавил(а): Rainlock.

Добавлен/редактирован: 12.04.2012 Просмотров: 1332

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки