Перевод песни Bullet For My Valentine - Begging For Mercy

Begging For Mercy

Просить О Прощении

Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)

Перевод песни (Rainlock)

Waking up with just one thing in mind,
Eyes sewn shut so tear them open wide.
I'm on the hunt, I'm on the prowl; I can almost taste you now.
I'm on your scent, I'll track you down. I'm on you now.

Drain your blood, watch it pour.
Drain your blood, be no more.

Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.

Can you feel the pain, the smell of fear's around you.
Do you wanna scream, let it out just know I can hear you.
I'm on the hunt, I'm on the prowl; I can almost taste you now.
I'm on your scent, I'll track you down. I'm on you now.

Drain your blood, watch it pour.
Drain your blood, plea no more.

Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.

[Guitar Build-up]

Drain your blood, watch it pour.
Drain your blood, be no more.

[Guitar Solo]

Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.
Please forgive me, I don't know what I'm doing.
Someone help me. Start begging for your mercy.

Я просыпаюсь с одной мыслью в голове.
Глаза закрыты, и их открывает слеза.
Я на охоте, я рыщу, я почти могу почувствовать твой аромат сейчас.
Я иду по твоему следу, я разыщу тебя, я уже почти нашел тебя.

Твоя кровь течет, смотри, как она льется,
Твоя кровь течет, хотя ее не должно быть.

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.

Можешь ли ты чувствовать боль, запах страха, разлитые вокруг тебя?
Хочешь ли ты кричать, попробуй, просто знай, что я могу тебя услышать.
Я на охоте, я рыщу, я почти могу почувствовать твой аромат сейчас.
Я иду по твоему следу, я разыщу тебя, я уже почти нашел тебя.

Твоя кровь течет, смотри, как она льется,
Твоя кровь течет, хотя ее не должно быть.

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.

[Нарастание звучания гитары]

Твоя кровь течет, смотри, как она льется,
Твоя кровь течет, хотя ее не должно быть.

[Соло на гитаре]

Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.
Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делаю.
Кто-нибудь, помогите мне начать просить тебя о прощении.

Перевод добавил(а): Rainlock.

Добавлен/редактирован: 12.04.2012 Просмотров: 2241

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки