Перевод песни Bullet For My Valentine - 10 Years Today

10 Years Today

Сегодня 10 Лет

Текст песни (исполняет Bullet For My Valentine)

Перевод песни (Rainlock)

Ten years ago,
I got a call that nearly killed me
Repeat yourself my hands are shaking
When I was told, my friend was gone
I felt so guilty,
A thousand questions left unanswered

I'll bleed if you want me to
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me to

On and on although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go, ten years today?

Ten years ago, I stood beside the wood that held you
I must sit down my legs are shaking
We let you go,
With gifts of plectrums for your journey
And melodies to help you on your way

I'll bleed if you want me to
I'll serenade before I do
I'll bleed if you want me to

On and on although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go, ten years today?

I'll bleed if you want me to (3х)

On and on although you're gone
Candles burn without a flame on
Our final call to you I know you're listening
How could you leave us that way?
Where did you go, ten years today?
Where did you go, ten years today?
Where did you go...
How could you leave us that way,
Where did you go, ten years today?

Десять лет назад
Раздался звонок, который чуть не убил меня.
Повтори еще раз, у меня дрожат руки...
Когда мне сказали, что моего друга больше нет,
Я чувствовал себя таким виноватым!
Тысяча вопросов осталась без ответа...

Я буду истекать кровью, если хочешь,
Но перед этим я спою серенаду.
Я буду истекать кровью, если хочешь...

Пусть ты ушел,
Свечи все горят и горят без пламени.
В последний раз мы обращаемся к тебе - я знаю, ты слушаешь.
Как ты мог вот так оставить нас?
Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Десять лет назад я стоял у деревянного гроба, в котором ты лежал.
Мне нужно сесть, у меня дрожат ноги.
Мы отпустили тебя,
С медиаторами для твоего путешествия
И музыкой, чтобы она помогала тебе в пути...

Я буду истекать кровью, если хочешь,
Но перед этим я спою серенаду.
Я буду истекать кровью, если хочешь...

Пусть ты ушел,
Свечи все горят и горят без пламени.
В последний раз мы обращаемся к тебе - я знаю, ты слушаешь.
Как ты мог вот так оставить нас?
Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Я буду истекать кровью, если хочешь (3 раза)

Пусть ты ушел,
Свечи все горят и горят без пламени.
В последний раз мы обращаемся к тебе - я знаю, ты слушаешь.
Как ты мог вот так оставить нас?
Куда ты ушел, ровно десять лет назад?
Куда ты ушел, ровно десять лет назад?
Куда ты ушел?
Как ты мог вот так оставить нас?
Куда ты ушел, ровно десять лет назад?

Перевод добавил(а): Rainlock.

Добавлен/редактирован: 11.04.2012 Просмотров: 4658

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки