The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again
Their ideas made me want to spit
A hundred dollars goes down the pit
30,000 wheels are rolling
And my stick, shift hands are swollen
Everything involved is shady
The big three killed my baby
The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again
Why don't you take the day off and try to repair
A billion others don't seem to care
Better ideas are stuck in the mud
The motors running on Tuckers blood
Don't let them tell you the future's electric
Cause gasolines not measured in metric
30,000 wheels are spinning
And oil company faces are grinning
Now my hands are turning red
And I found out my baby is dead
The big three killed my baby
No money in my hand again
The big three killed my baby
Nobody's coming home again
Well, I've said it now, nothings changed
People are burning for pocket change
And creative minds are lazy
And the big three killed my baby
And my baby's my common sense
So don't feed me planned obsolescence
Yeah, my baby's my common sense
So don't feed me planned obsolescence
I'm about to have another blowout
I'm about to have another blowout |
Большая тройка* убила мою малышку
Ни гроша в моих руках опять
Большая тройка убила мою малышку
Больше никто не придёт домой опять
От их идей мне захотелось плеваться
Сотни долларов уходят в никуда
30 тысяч вращающихся колёс
Я сжимаю свои руки в кулаки
Всё что впутано – сомнительно
Большая тройка убила мою малышку
Большая тройка убила мою малышку
Ни гроша в моих руках опять
Большая тройка убила мою малышку
Больше никто не придёт домой опять
Возьми-ка выходной, да постараться подлечиться
Миллиардам других, кажется, наплевать
Все лучшие идеи утопают в грязи
В бензобаки залита кровь Такера**
Кто они такие, чтобы твердить тебе об электро-будущем
Ведь бензин не измеряется в метрах
30 тысяч вращающихся колёс
А морды в нефтяных компаниях ухмыляются
На моих руках выступает кровь
И я понимаю, что моя малышка мертва
Большая тройка убила мою малышку
Ни гроша в моих руках опять
Большая тройка убила мою малышку
Больше никто не придёт домой опять
Я распинался тут, а что от этого изменилось?
Людей больше беспокоят деньжата
Умы полные идей сказываются на лень
А Большая тройка убила мою малышку
А моя малышка – мой здравый смысл
Так что хватит кормить меня своим плановым устареванием
Моя малышка – мой здравый смысл
Так что хватит кормить меня плановым устареванием
Я снова собираюсь повеселиться
Я снова собираюсь повеселиться
* - три крупнейших производителя автомобилей в США - "Даймлер-Крайслер" [Daimler-Chrysler] , "Форд" [Ford Motor Co.] и "Дженерал моторс" [ General Motors Corp. ]
** - Престон Такер - американский автомобильный конструктор. |