Перевод песни Slipknot - The One That Kills The Least

The One That Kills The Least

Тот , кто меньше убивает

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (Koles)

I won't see the end today
I mirror what I love with what I hate
Empty ways can cloud your eyes
I only know because I tried
So come with me, come with me

Let's meet our contestants
In the nick of time to play the game

I don't want to give it away
... to say to you
Never came,... regret
Living in the dark, everything is
I don't care, I don't want to forget
What is the gun is none of your business
I'm afraid of being.. with you
Turn the other cheek, it's time that it's apart of you
...guilt, we're not like you're thinking

No one else survived
A scene to live the worst we died
But we don't see the writing on the wall
Another close my eyes... I realized
The one that you believed will kill us all

Hidden in the rubble, everybody's got a story to tell
What do I need, a woman.
All that's left is a man to fail
Maybe... decision is a bitter way to go, a bitter way to be
I've got my demons, go get your own
Take another number, don't forget to hate me

No one else survived
A scene to live the worst we died
But we don't see the writing on the wall
Another close my eyes... I realized
The one that you believed will kill us all

Сегодня я не увижу конец
Я отражаю то, что я люблю, с тем что ненавижу
Пустые пути могут затуманить твои глаза
Я знаю, потому что пробовал
Так иди со мной, иди со мной

Давай встретим наших соперников
Как раз вовремя, чтобы сыграть в игру

Я не хочу выдавать тебе секрет
... проговориться
Этому не бывать... жаль
Всё это жизнь в темноте
Мне плевать, я не хочу забывать
Что это за оружие, не твое дело
Я боюсь быть.. с тобой
Подставь другую щеку, пора, это часть тебя
... вина, мы не такие, как вы думаете

Больше никто не выжил
Картина нашей жизни хуже нашего конца
Но мы не видим зловещее предзнаменование
Другой закрывает мои глаза... Я понял
Тот, кому вы верили, убьет нас всех

Скрытая в щебне, у всех есть своя история
Что мне нужно сделать, женщина.
Всё что осталось - человек, которого ждет крах
Возможно... решение - горький способ двигаться дальше, горький способ жить
У меня есть свои демоны, поищи собственных
Возьми другой номер, не забывай ненавидеть меня

Больше никто не выжил
Картина нашей жизни хуже нашего конца
Но мы не видим зловещее предзнаменование
Другой закрывает мои глаза... Я понял
Тот, кому вы верили, убьет нас всех

Перевод добавил(а): Koles.

заказать фотографа на свадьбу спб

Добавлен/редактирован: 13.10.2014 Просмотров: 3494

The One That Kills The Least

Тот, который наименее смертоносен

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (JohnnyVodka)

I don’t seem to care today. I mirror what I love with what I hate.
Empty ways can cloud your eyes. I only know because I tried.
So come with me… come with me…
Let’s meet our contestants! There’s no better time to play the game!

I don’t want to give it away! Underneath the citadels…
Buried deep with your guilt and regrets
Leading in the dark, everything is wonderful
I don’t care- I don’t want to forget
Why is it a crime? It’s none of your business
I prefer to be in hell by myself
Turn the other cheek and tell it to somebody who
Refuses to forgive, when nothing was taken

No One Else Survives- I’ve Seen You Live, Now Watch Me Die
But We Don’t See The Writing On The Wall
And As I Close My Eyes- Alone In Here, I Realize
The One That Kills The Least Still Kills Us All

…Hidden in the rubble, everybody’s got a story to tell
What do I need? Eliminate the possible
All that’s left is a man in a cell
Maybe I’m wrong, maybe a decision is
The better way to go, the better way to be
I’ve got my demons- Go Get Your Own
Save another number- don’t forget to hate me

No One Else Survives- I’ve Seen You Live, Now Watch Me Die
But We Don’t See The Writing On The Wall
And As I Close My Eyes- Alone In Here, I Realize
The One That Kills The Least Still Kills Us All

No One Else Survives- I’ve Seen You Live, Now Watch Me Die
But We Don’t See The Writing On The Wall
And As I Close My Eyes- Lost In Here, I Realize
The One That Kills The Least Still Kills Us All
The One That Kills The Least Still Kills Us All
The One That Kills The Least Still Kills Us
ALL ALL ALL ALL

Кажется, что сегодня ко всему я равнодушен. Я смешиваю то, что люблю, с тем, что я ненавижу
Пустое бытие может затуманить твой взор. Я знаю об этом лишь потому, что испытал
Так пойдем со мной… пойдем со мной
Давай посмотрим на наших соперников! Лучшего времени для игры и не найти!

Не желаю я с этим просто так расставаться! Среди крепостей…
Погребенный глубоко под твоею виной и сожаленьем
Когда бродишь в темноте, все кажется чудесным
Мне наплевать – я не желаю забывать
Что здесь преступного? Вас это все не касается
Я предпочитаю быть в пекле наедине с самим собой
Подставить вторую щеку и рассказать об этому тому,
Кто не хочет прощать, когда не на что обижаться

Никто больше не выживет – Я видел вашу жизнь, теперь посмотрите на мою смерть
Но мы не видим такие очевидные надписи на стене
И закрывая свои глаза – пребывая в одиночестве, я понимаю
Тот, который наименее смертоносен, все равно убивает нас всех

…О скрытом за семью замками, у каждого есть, о чем рассказать
В чем я нуждаюсь? В том, чтобы выбрать один вариант
Все, что осталось – человек заточенный в темнице
Возможно я не прав, возможно решение заключается в том
Чтобы встать на правильный путь, пойти верной дорогой
У меня в голове есть свои тараканы – но ты лучше отыщи собственных
Сохрани другой номер – не забудь возненавидеть меня

Никто больше не выживет – Я видел вашу жизнь, теперь посмотрите на мою смерть
Но мы не видим такие очевидные надписи на стене
И закрывая свои глаза - пребывая в одиночестве, я понимаю
Тот, который наименее смертоносен, все равно убивает нас всех

Никто больше не выживет – Я видел вашу жизнь, теперь посмотрите на мою смерть
Но мы не видим такие очевидные надписи на стене
И закрывая свои глаза - пребывая в одиночестве, я понимаю
Тот, который наименее смертоносен, все равно убивает нас всех
Тот, который наименее смертоносен, все равно убивает нас всех
Тот, который наименее смертоносен, все равно убивает нас
ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ ВСЕХ

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 06.12.2014 Просмотров: 3420

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки