Seven Lives |
Семь жизней |
Текст песни (исполняет In Strict Confidence) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
Here‘s my deal with death
It’s seven lives i have
Despite my deepest fall
I haven’t spent them all
I never do look back
I never turn my head
I never raise my past
I never stop my march
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too steep
All i want is to fulfill
Praise my mission - bless my will
If you kill me, break my neck
Seven times i’ll resurrect
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too steep
Fate! - i’m bound to live my destiny
Hail! - my longing for eternity
Forever seek my dream
Days and nights an endless stream
Come what may, my march goes on
Today i’m here, tomorrow gone
Come! no night too dark - no road too long
Run! no rain too hard - no wind too strong
Pray! no blood too red - no cut too deep
Stay! no pain too bad - no track too steep
Fate! - i’m bound to live my destiny
Hail! - my longing for eternity |
Вот моя сделка со смертью
Это - семь жизней, которые у меня есть
Несмотря на моё самое глубокое падение
Я не потратил их всех
Я никогда не оглядываюсь назад
Я никогда не поворачиваю свою голову
Я никогда не ворошу своё прошлое
Я никогда не останавливаю свой марш
Вперед! нет ночи слишком тёмной – нет дороги слишком долгой
Бегите! нет дождя слишком тяжелого – нет ветра слишком сильного
Молитесь! нет крови слишком красной – нет раны слишком глубокой
Остановитесь! нет боли слишком скверной - нет тропинки слишком крутой
Всё, что я хочу это - закончить
Похвалите мою миссию - благословите моё желание
Если вы убьёте меня, сломаете мою шею
Семь раз я буду возрождаться
Вперёд! нет ночи слишком тёмной – нет дороги слишком долгой
Бегите! нет дождя слишком тяжелого – нет ветра слишком сильного
Молитесь! нет крови слишком красной – нет раны слишком глубокой
Остановитесь! нет боли слишком скверной - нет тропинки слишком крутой
Судьба! - я обязан жить своей судьбой
Приветствую! - моя тоска по вечности
Вечно в поисках своей мечты
Дни и ночи бесконечный поток
Будь что будет, мой марш продолжается
Сегодня я здесь, завтра меня нет
Вперёд! нет ночи слишком тёмной – нет дороги слишком долгой
Бегите! нет дождя слишком тяжелого – нет ветра слишком сильного
Молитесь! нет крови слишком красной – нет раны слишком глубокой
Остановитесь! нет боли слишком скверной - нет тропинки слишком крутой
Судьба! - я обязан жить своей судьбой
Приветствую! - моя тоска по вечности |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 09.01.2010 Просмотров: 6561 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
Babylon
Seven Lives
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
- Комментарий добавил(а): Eva
- Дата: 09.01.2010