Перевод песни Ordo Rosarius Equilibrio & Spiritual Front - Hell Is Where The Heart Is

Hell Is Where The Heart Is

Ад там, где сердце

Текст песни (исполняет Ordo Rosarius Equilibrio & Spiritual Front)

Перевод песни (Shoni Leta)

Confide in me and tell me, why the worthless never die.
And tell to me, my darling, why we cast our pearls to swine.
Please come to me and show me, why the dead refuse to bleed.
Why nothing lasts forever, and the past can't be retrieved.

I am the alpha, I am the omega;
I am the beginning and the end.
I am the answer, I am the enigma;
I am the flame which never ends.

No love will ever save you, no kisses are too deep.
No cross will give you answers, or satisfy your needs.
No faith will give you pleasure, that takes away the pain.
But hate will give you meaning, and make you feel again.

I am the alpha, I am the omega;
I am the beginning and the end.
I am the answer, I am the enigma;
I am the flame which never ends.

Are we living just for pleasure, or for reasons yet unknown?
Let us realize our secrets, when we reach into my soul.
Let my dreams be remembered, when I lay down not to sleep.
Hell is where the heart is, it's a place for you and me.

I am the alpha, I am the omega;
I am the beginning and the end.
I am the answer, I am the enigma;
I am the flame which never ends.

Доверься мне и скажи, почему никчемные никогда не умирают.
И скажи мне, дорогой, почему мы мечем бисер перед свиньями.
Подойди же ко мне и покажи, почему мертвые больше не истекают кровью.
Почему ничто не вечно и почему прошлое нельзя вернуть.

Я - альфа и омега;
Я - начало и конец.
Я - ответ и я загадка.
Я - пламя, которое будет гореть вечно.

Не любовь будет спасать тебя, не поцелуи по-настоящему крепки.
Не крест даст тебе ответы или удовлетворит твои нужды.
Не вера подарит тебе наслаждение и заберет страдание.
Только ненависть даст тебе смысл и заставит тебя чувствовать снова.

Я - альфа и омега;
Я - начало и конец.
Я - ответ и я загадка.
Я - пламя, которое будет гореть вечно.

Живем ли мы только ради удовольствия или по другой неизвестной причине?
Давай осознаем нашу тайну, когда доберемся до дна моей души.
Давай запомним наши сны, когда я лягу не для того, чтобы уснуть.
Ад там, где сердце - это место для тебя и меня.

Я - альфа и омега;
Я - начало и конец.
Я - ответ и я загадка.
Я - пламя, которое будет гореть вечно.

Перевод добавил(а): Shoni_Leta.

Добавлен/редактирован: 13.02.2012 Просмотров: 4337

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hell Is Where The Heart Is

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки