Перевод песни Jesus on Extasy - Assassinate Me

Assassinate Me

Убейте меня

Текст песни (исполняет Jesus on Extasy)

Перевод песни (автор неизвестен)

Why don't you drag and drop
Instead of copy and paste?
But you put me in your dustbin
You've got nothing to waste
No I neither came to preach and nor to amuse you
I'm not the king of pop who intends to abuse you

When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:

Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-boy
Assassinate me, that's the way to solve your problems
But you cannot mute the voice in your head

I know you call me bitch, just a fucking faggot
But in fact you fear the mirror which I'm holding towards your face
Get some advice from me
You're so fuckin' damn ugly
You should take all your money
Get some plastic surgery

When we get on stage I know you watch in the crowd
I know you want us silent but I shout it out loud:

Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-boy
Assassinate me, that's the way to solve your problems
But you cannot mute the voice in your head

I'm a product of your mind

I'm a product of your mind
I'm a product of what you've been thinking
And you should be ashamed for what's going on in your head

Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-boy
Assassinate me, that's the way to solve your problems
But you cannot mute the voice in your head

Assassinate me like you did with JFK
Assassinate me like you did with Johnny-boy
Assassinate me, that's the way to solve your problems
But you cannot mute the voice in your head

(Assassinate me, assassinate me, assassinate me)

Почему вы не перетаскиваете
Вместо копирования и вставки?
Вы засовываете меня в мусорный ящик
Вам нечего терять
Нет, я приехал, не для того чтобы проповедовать и развлекать вас
Я не король поп музыки, который намеревается совратить вас

Когда мы выходим на сцену, я знаю, вы наблюдаете в толпе
Я знаю, вы хотите, чтобы мы молчали, но я кричу вслух:

Убейте меня, как вы убили Джона Фицджеральда Кеннеди
Убейте меня, как вы убили Джонни Боя*
Убейте меня, это - способ решить ваши проблемы
Но вы не можете приглушить голос в своей голове

Я знаю, вы называете меня сучкой, просто сраным педиком
Но на самом деле вы боитесь зеркала, которое я держу у вашего лица
Я дам вам бесплатный совет:
Вы, грёбанные уроды,
Должны взять все свои деньги
И сделать себе пластическую операцию

Когда мы выходим на сцену, я знаю, что вы наблюдаете в толпе
Я знаю, вы хотите, чтобы мы молчали, но я кричу вслух:

Убейте меня, как вы убили Джона Фицджеральда Кеннеди
Убейте меня, как вы убили Джонни Боя*
Убейте меня, это - способ решить ваши проблемы
Но вы не можете приглушить голос в своей голове

Я - продукт вашего воображения

Я - продукт вашего воображения
Я - продукт ваших мыслей
И вам должно быть стыдно за то, что происходит в вашей голове

Убейте меня, как вы убили Джона Фицджеральда Кеннеди
Убейте меня, как вы убили Джонни Боя*
Убейте меня, это - способ решить ваши проблемы
Но вы не можете приглушить голос в своей голове

Убейте меня, как вы убили Джона Фицджеральда Кеннеди
Убейте меня, как вы убили Джонни Боя*
Убейте меня, это - способ решить ваши проблемы
Но вы не можете приглушить голос в своей голове

(Убейте меня, убейте меня, убейте меня)

* Джонни Бой - персонаж из фильма Мартина Скорсезе "Злые улицы", которого сыграл Роберт Де Ниро.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.09.2010 Просмотров: 6177

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Assassinate Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки