Перевод песни Aerosmith - Rag doll

Rag doll

Тряпичная кукла

Текст песни (исполняет Aerosmith)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

Rag doll, living in a movie
Hot tramp, Daddy's little cutie
So fine, they'll never see ya
Leavin' by the back door, man
Hot time, get it while it's easy
Don't mind, come on up and see me

Rag doll, baby won't you do me
Like you done before
I'm feelin' like a bad boy
MMM Just like a bad boy
I'm rippin' up a rag doll
Like throwin' away an old toy

Some babe's talkin' real loud
Talkin' all about the new crowd
Try and sell me an old dream
A new version of the old scene
Speak easy on the grape vine
Keep shufflin' the shoe shine
Old tin lizzy do it till you're dizzy
Give it all ya got until you're put out of your misery

Yes, I'm movin', Yes, I'm movin'
Get ready for the big time
Tap dancing on a land mine
Yes, I'm movin', I'm really movin'
Yes, I'm movin', Yes, I'm movin'
Get ready for the big time
Get crazy on the moonshine
Yes, I'm movin', I'm really movin'
Sloe gin fizzy
Do it till you're dizzy
Give it all you got until you're put out of your misery

Тряпичная кукла живет в кино
Горячая шлюха, папочкина маленькая прелесть
Такая прекрасная, они никогда не увидят тебя,
Оставленной у задней двери
Жаркое время, ответь на звонок, пока это просто
Не парься, поднимись и посмотри на меня

Тряпичная кукла, детка, не ублажишь меня,
Как ублажала раньше.
Я чувствую себя плохим парнем.
Ммм, словно плохой парень
Я деру тряпичная куклу,
Будто выбрасываю старую игрушку.

Некоторые малышки говорят слишком громко,
Говорят о всех новых людях.
Попробуй и продай мне старую мечту,
Новую версию старой сцены.
Говорить легко на грозди винограда
Продолжай скользить туфлями по полу до блеска
Старушка Лиззи, делай это, пока не свихнешься
Получай все, пока не отпустишь все печали.

Да, я двигаюсь, Да, я двигаюсь.
Готов к большему.
Танцуй чечетку на моей земле.
Да, я двигаюсь, правда, двигаюсь.
Да, я двигаюсь, Да, я двигаюсь.
Готов к большему,
Сошел с ума под луной.
Да, я двигаюсь, правда, двигаюсь.
Медленно, Джин,
Делай это, пока не свихнешься,
Получай все, пока не отпустишь все печали.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 31.01.2012 Просмотров: 3825

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки