Перевод песни Katatonia - My Twin

My Twin

Мой близнец

Текст песни (исполняет Katatonia)

Перевод песни (автор неизвестен)

The neck, and then the chain
The head is hung in shame
The neck, and then the chain
The head is hung in shame
I thought that you had grown
That you'd carry on
But now that I am gone
What else's been withdrawn

You used to be like my twin
And all its been
Was it all for nothing
Are you strong when you're with him
The one who's placed you above us all
I think our love
I'll let it pass
It feels like fire
But it won't last
What is this coming to

Шея, а затем цепь
Голова повешена в позоре
Шея, а затем цепь
Голова повешена в позоре
Я думал, что ты выросла
Что ты бы жила счастливо
Но теперь, когда я ушёл
Что-то ещё ушло вместе со мной

Раньше ты была похожа на моего близнеца
И всё это было
Было ли всё это напрасно
Сильная ли ты, когда ты с ним
С тем, кто поставил тебя выше нас всех
Я думаю о нашей любви
Я позволю ей пройти
Она похожа на огонь
Но она не может продолжаться
С тем, что происходит

Перевод добавил(а): trsongs.

Смотрите описание управляющей компании доверительного управления в США здесь.

Добавлен/редактирован: 05.01.2010 Просмотров: 20983

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Code Against The Code

Deliberation

July

My Twin

The Act Of Darkening

Unfurl

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): frozen
Дата: 05.01.2010

песня супер!

Комментарий добавил(а): Я
Дата: 10.03.2010

Песня великолепна... Исполнение... Хотя я редко сужу лишь исполнением... Смысл!!! Это нечто... совершенное!!! Моя жизнь похожа...

Комментарий добавил(а): lord
Дата: 23.03.2010

Потрясающая песня... Голос, лирика + обалденная музыка)) Katatonia - это нечто))

Комментарий добавил(а): Vita7272
Дата: 05.04.2010

Песня понравилась, поют на иностранном языке и не чего непонятно, да и перевод ничего не прояснил. Но красивый голос и мелодичность композиции сделали своё дело. Предлагаю не вдумываться в текст, а наслаждаться звучанием.

Комментарий добавил(а): блинк
Дата: 17.05.2010

У меня сейчас тоже самое происходит!! я встречаюсь с ней, каждый день встречаюсь, даже через пару часов с ней увижусь снова, но я боюсь любить ее, мы похожи, мы как близнецы, как в этой песне, но я не знаю..
Песня чудесная, ей она тоже понравилась..

Комментарий добавил(а): Cold Dream
Дата: 07.06.2010

Глубокий смысл...
Цепляет.

Комментарий добавил(а): Gray
Дата: 15.06.2010

Хорошая, смысловая песня

Комментарий добавил(а): ARGADASH
Дата: 20.11.2010

Культовая песня

Комментарий добавил(а): Агония
Дата: 11.02.2011

Моя любимая песня!

Комментарий добавил(а): furty
Дата: 27.09.2011

это реально больно...

Комментарий добавил(а): Livaro
Дата: 11.10.2011

Песня впивается в самое сердце. Рано или поздно каждый через проходит...

Комментарий добавил(а): Tvvin
Дата: 22.11.2011

Песня хороша. Слышал о Кататонии очень давно...еще с середины 90-ых...но послушал только сейчас.

Комментарий добавил(а): марья
Дата: 23.03.2012

сатанисты

Комментарий добавил(а): sne
Дата: 15.07.2012

обо мне

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки