Перевод песни Nick Jonas - Who I am

Who I am

Кто я есть

Текст песни (исполняет Nick Jonas)

Перевод песни (автор неизвестен)

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am

Nothing makes sense,
Nothing makes sense anymore
Nothing is right, nothing is right when you're gone
I'm losing my breath, I'm losing my right to be wrong
I'm frightened to death, I'm frightened that I won't be strong

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am

Hey!

I'm shaking it off, I'm shaking off all of the pain.
Breaking my heart, breaking my heart once again

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am

I want someone to love me
For who I am
I want someone to need me
Is that so bad?
I wanna break all the madness
But it's all I have
I want someone to love me
For who I am

Yeah, who I am.

Перевод отсюда http://en.lyrsense.com/nick_jonas/who_i_am

Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Таким, какой я есть
Я хочу, чтобы кто-то нуждался во мне
Разве это так плохо?
Хочу пробить все это сумасшествие
Но это все, что у меня есть,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня,
Таким, какой я есть

Ничто не заставляет меня чувствовать,
Ничто больше не заставляет меня чувствовать
Не осталось ничего правильно, ничего правильного, когда ты ушла
Теряю дыхание, теряю своё право на ошибку
Я напуган до смерти, боюсь, что я не буду сильным

Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Таким, какой я есть
Я хочу, чтобы кто-то нуждался во мне
Разве это так плохо?
Хочу пробить все это сумасшествие
Но это все, что у меня есть,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня,
Таким, какой я есть

Эй!

Избавляюсь, избавляюсь от всей боли
Разбиваю свое сердце, разбиваю свое сердце еще раз

Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Таким, какой я есть
Я хочу, чтобы кто-то нуждался во мне
Разве это так плохо?
Хочу пробить все это сумасшествие
Но это все, что у меня есть,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня,
Таким, какой я есть

Я хочу, чтобы кто-то любил меня
Таким, какой я есть
Я хочу, чтобы кто-то нуждался во мне
Разве это так плохо?
Хочу пробить все это сумасшествие
Но это все, что у меня есть,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня,
Таким, какой я есть

Да, таким, какой я есть

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 29.01.2012 Просмотров: 4425

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Break the Silence

Close

Introdusing Me

Who I am

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Sofi
Дата: 27.03.2012

Эта песня о том что он хороший,ему просто нужно что бы его любили таким какой он есть.Ведь это не трудно!!!Я очень люблю эту песню!Она классная!!!Я слышала эту песню когда мне было плохо!!!Она помогла мне!!!

Комментарий добавил(а): Typical Jonatic
Дата: 22.02.2013

Я обожаю эту песню.Никуша поет про любовь,которой ему не хватает.Он ведь звезда,и его часто обманывают.Ник диабетик,поэтому ему сложнее,чем нам.Она мне помогла в трудную минуту,именно с ней я стала Джонатиком

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки